Rev. enferm. UFPE on line; 9 (supl.1), 2015
Publication year: 2015
Objetivo:
compreender a vivência dos familiares cuidadores das vítimas de acidente de trânsito que
apresentam incapacidade funcional. Método:
estudo descritivo, com abordagem qualitativa, realizado com
nove familiares cuidadores de vítimas de acidente de trânsito com incapacidade funcional. Os dados foram
produzidos por meio de entrevistas e analisados pela técnica de Análise de Conteúdo na modalidade da
Análise Temática. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa da UFAL, CAAE
17118313.9.0000.5013. Resultados:
foram construídas quatro categorias: “A experiência de cuidar da vítima
com incapacidade funcional”, “O processo de mudança na rotina”, “Recebendo apoio assistencial” e “Apego
aos valores religiosos”. Conclusão:
a vivência do familiar cuidador da vítima de acidente de trânsito com
incapacidade funcional é permeada por aspectos físicos e emocionais provenientes da desinformação e do
despreparo técnico científico da equipe de saúde para a assistência ao paciente e família, agravados pelas
dificuldades econômicas e sociais.(AU)
Objective:
to understand the experience of family caregivers of traffic accident victims who have functional
disability. Method:
this is a descriptive study with a qualitative approach, carried out with nine family
caregivers of traffic accident victims with disability. Data was produced through interviews and analyzed by
content analysis technique in the form of thematic analysis. The research project was approved by the
Research Ethics Committee of UFAL, CAAE 17118313.9.0000.5013. Results:
four categories were constructed:
"The experience of taking care of the victim with functional disability", "The process of change in routine",
"Receiving care support" and "Adherence to religious values". Conclusion:
the experience of the family
caregiver of traffic accident victim with functional disability is permeated by physical and emotional aspects
arising from misinformation and scientific technical lack of preparation by health team for patient and family
care, compounded by economic and social difficulties.(AU)
Objetivo:
comprender la vivencia de los familiares cuidadores de las víctimas de accidente de tránsito que
presentan incapacidad funcional. Método:
estudio descriptivo, con abordaje cualitativo, realizado con nueve
familiares cuidadores de víctimas de accidente de tránsito con incapacidad funcional. Los datos fueron
producidos por medio de entrevistas y analizados por la técnica de Análisis de Contenido en la modalidad del
Análisis Temático. O proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética e Investigación de la
UFAL, CAAE 17118313.9.0000.5013. Resultados:
fueron construidas cuatro categorías: “La experiencia de
cuidar de la víctima con incapacidad funcional”, “El proceso de cambio en la rutina”, “Recibiendo apoyo
asistencial” y “Apego a los valores religiosos”. Conclusión:
la vivencia del familiar cuidador de la víctima de
accidente de tránsito con incapacidad funcional es permeada por aspectos físicos y emocionales provenientes
de la desinformación y por la falta de preparación del técnico científico del equipo de salud para la asistencia
al paciente y familia, agravados por las dificultades económicas y sociales.(AU)
