Rev. enferm. UFPE on line; 9 (2), 2015
Publication year: 2015
Objetivo:
compreender a experiência da mãe ao vivenciar o diagnóstico de fibrose cística do filho. Método:
estudo qualitativo, com abordagem fenomenológica, realizado com oito mães de crianças com FC em Minas
Gerais. Os dados foram coletados por meio de entrevistas abertas. O projeto foi aprovado pelo Comitê de
Ética em Pesquisa, CAAE: 02045712.9.0000.5142. Resultados:
na análise, emergiu a categoria << O Ser-aí
vivenciando o diagnóstico de fibrose cística de seu filho >>. Evidenciou-se que os profissionais que atendem
essas mães no momento do diagnóstico não estão suficientemente preparados. O diagnóstico foi dado de
forma impessoal e sem as informações adequadas, o que gerou um impacto significativo e intenso sofrimento.
Conclusão:
é necessário um aprimoramento dos profissionais que as atendem, neste momento de suas vidas,
no intuito de oferecê-las o maior conforto e apoio neste período.(AU)
Objective:
to understand the mother's experience in face of a child’s diagnosis of cystic fibrosis. Method:
qualitative study, with a phenomenological approach, conducted with eight mothers of children with CF in
Minas Gerais. Data were collected through open interviews. The project was approved by the Research Ethics
Committee, CAAE: 02045712.9.0000.5142. Results:
from the analysis, the following category emerged << The
Being-there experiencing their child’s diagnosis of cystic fibrosis >>. It was evident that professionals who
serve these mothers at diagnosis moment are not sufficiently prepared. The diagnosis was given impersonally
and without the proper information, which generated a significant impact and intense suffering. Conclusion:
an enhancement of professionals that serve population, at this time of their lives, is necessary in order to
offer them greater comfort and support in this period.(AU)
Objetivo:
comprender la experiencia de la madre al vivenciar el diagnóstico de fibrosis cística del hijo.
Método:
estudio cualitativo, con abordaje fenomenológica, realizado con ocho madres de niños con FC en
Minas Gerais. Los datos fueran recolectados por medio de entrevistas abiertas. El proyecto fue aprobado por
el Comité de Ética en Investigación, CAAE: 02045712.9.0000.5142. Resultados:
en el análisis, emergió la
categoría << El Ser-ahí vivenciando el diagnóstico de fibrosis cística de su hijo >>. Se evidenció que los
profesiones que atienden estas madres en el momento del diagnóstico no están suficientemente preparados.
El diagnóstico fue dado de forma impersonal y sin las informaciones adecuadas, el que generó un impacto
significativo e intenso sufrimiento. Conclusión:
es necesario un perfeccionamiento de los profesiones que as
atienden, en este momento de sus vidas, el en intuito de ofrecerlas mayor conforto y apoyo en este período.(AU)
