Rev. enferm. UFPE on line; 9 (2 supl), 2015
Publication year: 2015
Objetivo:
analisar estudos científicos publicados sobre o processo de comunicação dos surdos nos serviços de
saúde. Método:
revisão integrativa, realizada em 2011, nas bases LILACS, IBECS e MEDLINE, norteada pela
questão << Quais as potencialidades e limitações do processo de comunicação dos surdos nos serviços de
saúde do Brasil? >> Na análise dos nove artigos, priorizou-se a caracterização dos estudos. Procedeu-se o
recorte e agrupamento de unidades de interesse de acordo com a semelhança das suas ideias centrais. Nessa
perspectiva, emergiram quatro núcleos temáticos: Comunicação, Considerações dos surdos, Considerações dos
profissionais e Autonomia dos surdos. Resultados:
identificou-se o predomínio da abordagem qualitativa e da
utilização dos próprios surdos como participantes; a comunicação é uma problemática no acesso dos surdos à
saúde. Conclusão:
a dificuldade de comunicação constitui uma limitação à autonomia dos surdos e representa
um risco para a saúde destes. (AU)
Objective:
analyzing the scientific studies published about the process of communication of deaf people in
health services. Method:
an integrative review, held in 2011 in LILACS, IBECS and MEDLINE, guided by the
question << What are the potentials and limitations of the process of communication of the deaf in
Brazil's health services? >> In the analysis of the nine articles, prioritized the characterization of the
studies. We proceeded to the clipping and grouping of units of interest according to the similarity of their
central ideas. From this perspective, four themes emerged: communication, considerations of the deafs, and
considerations of professionals and autonomy of the deafs. Results:
there were identified the predominance
of qualitative approach and the use of the deaf themselves as participants; communication is a problem in
access to health by the deaf. Conclusion:
the difficulty of communication is a limited autonomy of the deafs
and represents a risk to their health. (AU)
Objetivo:
analizar los estudios científicos publicados acerca del proceso de comunicación de sordos en los
servicios de salud. Método:
una revisión integradora que se celebró en 2011 en LILACS, IBECS y MEDLINE,
guiada por la pregunta << ¿Cuáles son las potencialidades y limitaciones del proceso de comunicación de
los sordos en los servicios de salud de Brasil? >> En el análisis de los nueve artículos, priorizado la
caracterización de los estudios. Se procedió el recorte y agrupación de las unidades de interés según la
similitud de sus ideas centrales. En esta perspectiva, surgieron cuatro núcleos temáticos: comunicación,
consideraciones de los sordos, consideraciones de profesionales y la autonomía de las personas sordas.
Resultados:
identifican el predominio del enfoque cualitativo y el uso de los propios sordos como
participantes; la comunicación es un problema en el acceso de las personas sordas a la salud. Conclusión:
la
dificultad de la comunicación es una limitación a la autonomía de las personas sordas y representa un riesgo
para su salud. (AU)
