REME rev. min. enferm; 23 (), 2019
Publication year: 2019
INTRODUÇÃO:
a dengue permanece como um importante problema de saúde pública e segue impactando o contexto econômico, social e de saúde da população.
OBJETIVO:
o objetivo desta pesquisa foi de conhecer os significados da dengue para enfermeiros da Atenção Primária à Saúde de um município sul mineiro.
MÉTODO:
trata-se de um estudo qualitativo fundamentado na Teoria das Representações Sociais. O trabalho de campo contemplou entrevistas individuais aos 17 Enfermeiros das Equipes de Saúde da Família e Unidades Básicas de Saúde de um município de Minas Gerais, entre junho e julho de 2015. Os depoimentos foram gravados, transcritos e, posteriormente, analisados e apresentados por meio do método do Discurso do Sujeito Coletivo.
RESULTADOS:
os sign ificados da dengue emersos foram: desconforto enorme, problema de saúde pública, descuido das pessoas, consequência da falta de educação, doença viral, preocupação e medo, doença grave, doença causada pela picada do mosquito, epidemia, e outros significados. O significado que apresentou maior grau de compartilhamento das ideias foi o da dengue como um problema de saúde pública.
DISCUSSÃO:
os achados simbólicos e figurativos emersos evidenciam o quão polissêmico e multifacetado é o tema dengue. Foi uma oportunidade importante para o eu coletivo, constituído pelos enfermeiros da Atenção Primária à Saúde do referido Município se manifestar e representar o que a dengue significa para ele.
CONCLUSÃO:
conhecer os significados desta doença para os profissionais ora abordados é importante para a compreensão da sua causalidade e para o seu enfrentamento como problema de saúde pública/saúde coletiva na atualidade.(AU)
Introduction:
dengue remains an important public health problem and continues to
impact the population’s economic, social and health contexts. Objective:
this study’s
objective was to identify the meanings of dengue from the perspective of primary health
care nurses from a town in the south of Minas Gerais, Brazil. Method:
this qualitative
study is based on the Theory of Social Representations. The fieldwork included individual
interviews held with 17 nurses working in Unidades Básicas de Saúde (UBS) [Primary
Health Care Units] and Equipes da Estratégia Saúde na Família (ESF) [Family Health
Strategy] from a town in Minas Gerais, Brazil, between June and July 2015. The reports
were recorded, transcribed and later analyzed and presented using the Discourse of the
Collective Subject (DCS). Results:
the following meanings regarding dengue emerged:
immense discomfort, public health problem, carelessness people, consequence of lack of
education, viral disease, concern and fear, severe disease, disease caused by a mosquito
bite, epidemics, and other meanings. The meaning that was most frequently reported
was dengue as a public health problem. Discussion:
the symbolic and figurative results
reveal how polysemic and multifaceted the topic of dengue is. It was an important
opportunity for the collective subject, composed of Primary Health Care nurses, to
express and represent the meaning it assigns to dengue. Conclusion:
identifying the
meanings health workers assign to dengue is important to understanding its causality
and combat it as a current public health/collective health problem. (AU)
Introducción:
el dengue sigue siendo un importante problema
de salud pública y continúa impactando el contexto económico,
social y de salud de la población. Objetivo:
el objetivo de esta
investigación fue conocer el significado del dengue para los enfermeros
de atención primaria de salud de una ciudad del sur del estado de
Minas Gerais. Método:
estudio cualitativo basado en la teoría de las
representaciones sociales. El trabajo de campo incluyó entrevistas
individuales con 17 enfermeros de los equipos de salud familiar y de
las unidades básicas de salud de una ciudad de Minas Gerais, entre
junio y julio de 2015. Las declaraciones fueron grabadas, transcritas y
luego analizadas y presentadas a través del método del discurso del
sujeto colectivo. Resultados:
los significados del dengue que surgieron
fueron: gran incomodidad, problemas de salud pública, descuido de
las personas, consecuencia de la falta de educación, enfermedad viral,
preocupación y miedo, enfermedades graves, enfermedad causada por
la picadura del mosquito, epidemia, entre otros. El significado que más
ideas permitió compartir fue el dengue como un problema de salud
pública. Discusión:
los hallazgos simbólicos y figurativos que surgen
muestran cuán polisémico y multifacético es el tema del dengue.
Fue una oportunidad importante para el yo colectivo, formado por
los mencionados enfermeros, para expresarse y representar lo que
el dengue significa para ellos. Conclusión:
es importante conocer los
significados de la enfermedad para estos profesionales para entender
su causalidad y enfrentarla como un problema de salud pública/salud
colectiva en la actualidad. (AU)
