O trabalho em um Centro de Atenção Psicossocial: dificuldades e facilidades da equipe de enfermagem
The work in a Psychosocial Support Center: difficulties and facilities of the nursing team
El trabajo en un Centro de Atención Psicosocial: dificultades y facilidades del equipo de enfermería

Rev. eletrônica enferm; 13 (1), 2011
Publication year: 2011

O cotidiano de trabalho da equipe de enfermagem no modelo de atenção psicossocial possibilita a construção de novos saberes e práticas. O estudo objetivou discutir o trabalho de profissionais de enfermagem em um CAPS a partir da perspectiva de seus atores. Pesquisa descritiva, analítica, abordagem qualitativa, realizada em uma cidade do estado de São Paulo, com os membros da equipe de enfermagem. Os dados foram coletados em 2007, por meio de entrevista semiestruturada e submetidos à análise de conteúdo temática.

Emergiram quatro categorias temáticas:

concepções do modelo psicossocial, as relações estabelecidas dentro da instituição e seu território, as atividades desenvolvidas no cotidiano de trabalho, dificuldades e facilidades no trabalho. Conclui-se que os fatores predisponentes para as dificuldades no cotidiano do trabalho permeiam as dimensões teórico-conceituais (concepção de processo saúde-doença mental, Reforma Psiquiátrica e território). As dificuldades envolveram o âmbito técnico-assistencial, principalmente, as relações da enfermagem com os familiares dos usuários.
The daily work of nursing staff in the new model for psychosocial support permits the construction of knowledge and practices from the relations between different social actors. This study aimed to discuss the work of nursing professionals of a Psychosocial Attention Center from the perspective of its actors. It?s a descriptive and analytical research with qualitative approach, held in a city of the state of São Paulo, Brazil, having as subject, the nursing team members. Data were collected in 2007 using semi-structured interview and content analysis.

Four themes emerged:

conceptions of the psychosocial model; the relationships established within the institution and its territory; activities in daily work; difficulties and facilities at work. It was concluded that the predisposing factors for the difficulties in everyday work permeate the theoretical and conceptual dimensions, as regards the conception of the mental health-disease process, Psychiatric Reform and territory. The difficulties involved the technical care ambit, mainly the relationship of the nursing team with the family of the users.
El trabajo diario del personal de enfermería en el modelo de atención psicosocial permite la construcción de nuevos conocimientos y prácticas. El estudio objetivó discutir el trabajo de profesionales de enfermería en un CAPS en la perspectiva de sus actores. Investigación descriptiva, analítica, de abordaje cualitativa, realizada en una ciudad en el estado de São Paulo, con los miembros del equipo de enfermería. Los datos fueron recogidos en 2007, por medio de entrevista semi-estructurada y analizados en análisis de contenido.

Las categorías identificados:

concepciones del modelo psicosocial, relaciones establecidas dentro de la institución y su territorio, actividades en el trabajo diario, dificultades-facilidades en el trabajo. Se concluye que los factores que predispone las dificultades en el cotidiano del trabajo permean las dimensiones teóricas-conceptuales (concepción del proceso salud-enfermedad mental, Reforma Psiquiátrica y territorio). Las dificultades envolvieron al ámbito técnico-asistencial, principalmente, las relaciones de la enfermería con los familiares de los pacientes.