Avaliação da qualidade de vida pós-implante de marcapasso cardíaco artificial
Quality of life assessment after artificial cardiac pacemaker
Evaluación de la calidad de vida después del marcapaso cardíaco artificial
Rev. eletrônica enferm; 13 (4), 2011
Publication year: 2011
Este estudo teve como objetivo avaliar a qualidade de vida (QV) de cardiopatas pós-implante de marcapasso (MP) de uma cidade no interior de Goiás / Brasil. Estudo de intervenção tipo antes e depois. Vinte e três pacientes portadores de MP cardíaco foram avaliados antes e após implante de MP. Os instrumentos utilizados foram o AQUAREL associado ao SF-36. Houve predomínio de indivíduos do sexo feminino (65%), com idade média de 64,9 anos, e baixa escolaridade (43%). Os domínios que evidenciaram melhor QV, através do instrumento AQUAREL, foram desconforto no peito (M=71,60) e arritmia (M=70,87) e menor para dispneia ao exercício (M=61,81). Na comparação de QV antes e após o implante de MP, observou-se melhora significativa nos domínios do SF-36: capacidade funcional, dor, estado geral de saúde, aspecto social e aspecto emocional. De forma geral, os resultados do SF-36 indicam que houve melhora da qualidade de vida após implante de MP.
This study aimed to evaluate the quality of life (QOL) of patients after artificial cardiac pacemaker (PM) implantation in a small city of Goiás/Brazil. This is a before-after trial. Twenty-three patients were evaluated before and after PM implantation. The instruments used were AQUAREL and SF-36. Most of patients were female (65%) with a mean age of 64.9 years, and low formal education (43%). The areas of AQUAREL with better QOL were chest discomfort (M = 71.60) and arrhythmia (M=70.87); the lower areas were exercise dyspnea (M = 61.81). Comparing QOL before and after PM implantation according to SF-36, there was significant improvement in the areas: physical functioning, pain, general health and emotional and social aspects. Globally, the results of SF-36 indicated improvement in quality of life after PM implantation.
Este estudio tuvo como objetivo evaluar la calidad de vida (CV) de cardiópatas post-implantación de marcapasos cardíacos (MP) de una ciudad del interior de Goiás/Brasil. Intervención del estudio de antes y después. Veintitrés pacientes con MP cardiaco fueron evaluados antes y después de la implantación del MP. Los instrumentos utilizados fueron asociados AQUAREL con el SF-36. Predominó personas del sexo femenino (65%) con edad media de 64,9 y con baja escolaridad (43%). Las áreas donde se evidenció mejor CV, por intermedio del AQUAREL, fueron de malestar en el pecho (M=71.60) y arritmia (M=70.87) e inferior para los disnea de esfuerzo (M=61.81). Al comparar CV entre el antes y después de la implantación MP, se observó una mejoría significativa en las áreas del SF-36: funcionamiento físico, dolor corporal, salud general, los aspectos emocionales y sociales. En general,los resultados indicanuna mejora en lacalidad de vidadespués de la implantaciónPM.
