Perfil sociodemográfico e clínico de idosos submetidos à hemodiálise
Socio-demographic and clinical profile of older adults receiving hemodialysis
Perfil sociodemográfico y clínico de ancianos sometidos a hemodiálisis

Cogit. Enferm. (Online); 20 (1), 2015
Publication year: 2015

Pesquisa descritiva, transversal que visou caracterizar os pacientes idosos submetidos à terapia hemodialítica, quanto aos aspectos sociodemográficos e clínicos, em dois centros de nefrologia da cidade de Natal, nordeste do Brasil, no período de janeiro a março de 2014. Participaram do estudo 81 pacientes com idade igual ou superior a 60 anos. O projeto obteve aprovação de Comitê de Ética. Por meio de formulário estruturado identificou-se que a média de idade dos pacientes foi de 70,2 anos (± 7,4), 60,5% eram casados e 81,5% com ensino fundamental completo ou incompleto. A média de tempo em diálise foi de 3,5 anos (± 2,2), 48,1% eram hipertensos, 11,1% diabéticos e 34,6% apresentavam associação das duas comorbidades clínicas. O desenvolvimento de doença renal crônica e a dependência de tratamento hemodialítico em pacientes idosos representam desafios aos gestores de saúde, profissionais e familiares (AU).
This descriptive, transversal research aimed to characterize the elderly patients receiving hemodialysis therapy, in relation to socio-demographic and clinical aspects, in two nephrology centers in the city of Natal in the Northeast of Brazil, in January – March 2014. A total of 81 patients aged 60 years old or over participated in the study. The study was approved by the Ethics Committee. Through a structured questionnaire, it was identified that the patients’ mean age was 70.2 years old (± 7.4), 60.5% were married and 81.5% had either completed or not junior high school. The mean time in dialysis was 3.5 years (± 2.2), 48.1% were hypertensives, 11.1% were diabetics, and 34.6% presented association of the two clinical comorbidities. The development of chronic kidney disease and dependence on hemodialysis treatment in elderly patients represent challenges to health managers, professionals and family members (AU).
Investigación descriptiva, transversal que tuvo como objetivo caracterizar los pacientes ancianos sometidos a la terapia hemodialítica, cuanto a los aspectos sociodemográficos y clínicos, en dos centros de nefrología de la ciudad de Natal, nordeste de Brasil, en periodo de enero a marzo de 2014. Participaron del estudio 81 pacientes con edad igual o superior a 60 años. El proyecto fue aprobado por el Comité de Ética. Por medio de formulario estructurado, se identificó que la media de edad de los pacientes fue de 70,2 años (± 7,4), 60,5% eran casados y 81,5% tenían enseñanza básica completa o incompleta. La media de tiempo en diálisis fue de 3,5 años (± 2,2), 48,1% eran hipertensos, 11,1% diabéticos y 34,6% presentaban asociación de los dos comorbilidades clínicas. El desarrollo de enfermedad renal crónica y la dependencia de tratamiento hemodialítico en pacientes ancianos representan desafíos a los gestores de salud, profesionales y familiares