Validation of an instrument regarding nursing intervention in patients in vasoactive therapy
Validación de instrumentos para intervención de la enfermería en el paciente pasando por terapia vasoactiva
Validação de instrumento para intervenção de enfermagem ao paciente em terapia vasoativa
Rev. bras. enferm; 70 (3), 2017
Publication year: 2017
ABSTRACT Objective:
to validate the content of a Standard Operational Procedure, regarding nursing interventions in emergency patients treated with vasoactive drugs.Method:
methodological study, carried out from December 2015 to January 2016. Content validity was determined by 16 experts (13 nurses, 2 pharmacists and one biomedical scientist), who judged it through a four-point Likert scale.The items were evaluated in terms of:
feasibility, objectivity, simplicity, clearness, pertinence and accuracy. The Content Validity Index was applied, accepting the value ≥ 0.90.Results:
two rounds of evaluation were required to achieve the minimum index. The items were reviewed regarding writing, dilution, indication and replacement interval. The instrument was validated with 33 items and with total Content Validity Index of 0.99.Conclusion:
the instrument was considered appropriate, fractionally and globally, for nursing care for the patient treated with vasoactive drugs in emergency, in a safe and reliable way.RESUMEN Objetivo:
validar el contenido del Procedimiento Operacional Estándar para la intervención de la enfermería en el paciente que usa fármacos vasoactivos en la emergencia.Método:
estudio metodológico, realizado entre diciembre de 2015 y enero de 2016. La validación del contenido fue determinada mediante la escala tipo Likert de cuatro puntos por 16 jueces, de los cuales 13 eran enfermeros, dos farmacéuticos y uno biomédico.Los apartados se clasificaron en:
ejecutabilidad, objetividad, simplicidad, claridad, pertinencia y precisión. Se aplicó el Índice de Validez de Contenido con la aceptación del valor ≥ 0,90.Resultados:
se necesitaron dos rondas de validación para alcanzar el índice. Los apartados se alteraron en la redacción, la dilución, la indicación y el intervalo de cambio. El instrumento se validó con 33 tópicos y con Índice de Validez del Contenido total de 0,99.Conclusión:
los resultados se consideran adecuados separadamente, y de manera global, para que el enfermero cuide del paciente usuario de fármacos vasoactivos de forma segura y confiable en la emergencia.RESUMO Objetivo:
validar o conteúdo do Procedimento Operacional Padrão, para intervenção de enfermagem ao paciente em uso de fármacos vasoativos na emergência.Método:
estudo metodológico, realizado de dezembro de 2015 a janeiro de 2016. A validação de conteúdo deu-se por 16 juízes, sendo 13 enfermeiros, dois farmacêuticos e um biomédico, que o julgaram por meio da escala tipo Likert de quatro pontos.Os itens foram avaliados em:
exequibilidade, objetividade, simplicidade, clareza, pertinência e precisão. Aplicou-se o Índice de Validade de Conteúdo, aceitando-se o valor ≥ 0,90.Resultados:
foram necessárias duas rodadas de validação para atingir o índice.Os itens foram alterados:
na redação, diluição, indicação, intervalo de troca. O instrumento foi validado com 33 itens e com Índice de Validade de Conteúdo total de 0,99.Conclusão:
considerou-se adequado, separadamente, e de maneira global, para que o enfermeiro possa cuidar do paciente em uso de fármacos vasoativos na emergência, de forma segura e confiável.
Administración Intravenosa, Enfermería Basada en la Evidencia/métodos, Guías como Asunto/normas, Unidades de Cuidados Intensivos/organización & administración, Persona de Mediana Edad, Seguridad del Paciente/normas, Reproducibilidad de los Resultados, Encuestas y Cuestionarios, Estudios de Validación como Asunto, Vasoconstrictores/farmacología, Vasoconstrictores/uso terapéutico, Vasodilatadores/farmacología, Vasodilatadores/uso terapéutico
