O cuidar de si para promoção da saúde: os cuidados da enfermagem
Caring for self to promote health: transforming nursing care abstract
Ciênc. cuid. saúde; 14 (1), 2015
Publication year: 2015
Pesquisa convergente-assistencial que objetiva problematizar ações do cuidar de si da equipe de enfermagem
de uma unidade de transplante de células-tronco hematopoiéticas para promoção da saúde, por meio do diálogo, buscando inovações para o pensar e o fazer. Para a sustentação teórica, foram utilizados os pressupostos filosóficos e as concepções teóricas de Radünz e os princípios teóricos de Freire. Como estratégia para coleta de dados, utilizou-se o Arco da Problematização de Maguerez, aplicado em cinco oficinas, que ocorreram de agosto a outubro de 2010. As oficinas foram gravadas, transcritas, notas da pesquisadora, e registradas em diário de campo, 18 profissionais de enfermagem participaram da pesquisa. Os resultados revelam que o bom relacionamento no ambiente do trabalho, a colaboração e apoio mútuo contribuem para a melhoria da qualidade de vida dos profissionais. A necessidade da valorização de educação continuada, preocupada com o desenvolvimento de habilidades e atitudes pessoais, também emergiu dos dados, demonstrando uma relação com o fortalecimento das ações que visam promover o cuidar de si e a qualidade de vida, respeitando os princípios da responsabilidade e da autonomia para promoção da saúde.(AU)
This is an assistant convergent study which objective was to problematize actions for self-care that the nursing team in an hematopoietic stem cell transplantation unit to promote health through dialogue, searching innovations to think and to do. The theoretical bases were founded on Radünz philosophical assumptions and concepts and the teaching learning referential process of Freire. The Problematization of Arch of Maguerez was used for data collection, applied in five workshops. They occurred from August to October 2010. The workshops were tape recorded and transcribed, and other data were recorded in the field diary. Eighteen nursing professionals have participated in this study. The results showed that a good relationship in the work environment, a mutual support and collaboration among the professionals, contribute to improve their quality of life. The need for enhancement of continuing education, concerned with the development of skills and attitudes, also emerged from the data, relating to the strengthening of actions to promote self-care and quality of life, respecting the principles of responsibility and autonomy to promote health.(AU)
Investigación convergente asistencial, cuyo objetivo ha sido desarrollar la problematización sobre las acciones del cuidar de si que la enfermería en la unidad de trasplante de células madre hematopoyéticas realiza para la promoción de la salud, por medio del dialogo, buscando innovaciones para el pensar y el hacer. En el soporte teórico, han sido utilizados los propuestos filosóficos y los conceptos teóricos de Radünz y el referencial de Freire. Se ha utilizado como estrategia para la colecta de datos el Arco de la Problematización de Maguerez, aplicado en cinco reuniones, que se llevó a cabo de agosto a octubre de 2010. Las reuniones fueron grabadas y transcritas, otros datos fueron registrados en el diario de campo. Dieciocho profesionales de enfermería han participado de la investigación. Los resultados revelan que la buena relación en el ambiente de trabajo, la colaboración y el apoyo mutuo, además de contribuir para la mejoría en la calidad de vida del profesional y la necesidad de mejorar la educación en el entorno institucional, relacionado con el desarrollo de habilidades y actitudes relacionados con el fortalecimiento de las acciones de promoción del cuidado de sí, calidad de vida, respetando los principios de responsabilidad y autonomía para promover salud.(AU)
