O comportamento paterno na consulta pré-natal
Paternal behavior at prenatal consultation
El comportamiento paterno en la consulta prenatal

Rev. Paul. Enferm. (Online); 29 (1/3), 2018
Publication year: 2018

O estudo teve como objetivo conhecer a experiência do homem como acompanhante na consulta depré-natal. Pesquisa qualitativa, cujos dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas,organizados pelo método do Discurso do Sujeito Coletivo e analisados sob a ótica da Teoria das Representações Sociais. Participaram 15 homens acompanhantes em um serviço de pré-natal da cidadede São Paulo (SP), Brasil.

Foram identificados cinco temas:

os motivos para acompanhar a mulher; ohomem no contexto ambulatorial; o homem acompanhante no contexto familiar; as dificuldades emacompanhar as consultas pré-natais; a experiência da participação. Ainda que o atendimento pré-natalseja destinado aos cuidados com a mulher grávida, a experiência do homem na atenção pré-natal – oobjeto social - é uma inserção masculina no universo feminino. Esta experiência pode beneficiar a ambosna vivência do período gestacional.
The study aimed to comprehend the experience of man as companion at the prenatal consultation. Aqualitative research was carried out, whose data were collected through semi-structured interviews,organized by the Collective Subject Discourse method and analyzed from the perspective of Theoryof Social Representations. Participants were 15 men attending a prenatal service in the city of SãoPaulo (SP), Brazil.

Five themes were identifi ed:

the reasons to accompany the woman; the man inthe outpatient setting; the accompanying man in the family context; diffi culties in following prenatal consultations; the experience of participation. Although prenatal care is intended for the care ofpregnant women, the experience of men in prenatal care - the social object - is a male insertion inthe female universe. This participation can benefi t both in the experience of the gestational period
El estudio tuvo como objetivo conocer la experiencia del hombre como acompañante en la consulta de prenatal. Investigación cualitativa, cuyos datos fueron recolectados por medio de entrevistas semiestructuradas, organizados por el método del Discurso del Sujeto Colectivo y analizados bajo la óptica de la Teoría de las Representaciones Sociales. Participaron 15 hombres acompañantes en un servicio de prenatal de la ciudad de São Paulo (SP), Brasil.

Se identificaron cinco temas:

los motivos para acompañar a la mujer; el hombre en el contexto ambulatorial;el hombre acompañante en el contexto familiar; las dificultades para acompañar las consultas prenatales; laexperiencia de la participación. Aúnque la atención sea destinada a los cuidados con la mujer embarazada, la experiencia del hombre en la atención prenatal –el objeto social- es una inserción del hombre en el universo femenino. Esta experiencia puede beneficiar a ambos en la vivencia del período gestacional.