A experiência de enfermeiras no cuidado de mulheres com câncer ginecológico avançado

Publication year: 1997

Este estudo é o resultado de minha preocupação, enquanto enfermeira e docente de enfermagem, com as mulheres com câncer ginecológico avançado, bem como com as enfermeiras que participam do cuidado a estas pacientes. Dessa forma, minha trajetória, neste trabalho, é voltada para a compreensão da vivência das enfermeiras no cuidado de mulheres com câncer ginecológico avançado. Para esta finalidade optei por realizar uma pesquisa qualitativa onde os sujeitos foram dez enfermeiras que atuam em um Serviço de Enfermagem em Oncologia de um hospital-escola da cidade de Campinas. A coleta e a análise dos dados foram realizadas de acordo com a proposta de Taylor e Bogdan.

Da análise dos dados emergiram oito temas:

"Não Sabendo como Enfrentar a Dor da Paciente"; "A Enfermeira Diante da Situação de Morte"; "A Dificuldade em Relacionar-se com a Paciente"; "Identificando-se com a Paciente"; "Sentindo-se Impotente"; "Adotando Formas de Enfrentamento"; "As Condições de Trabalho" e "A Questão da Formação da Enfermeira", que permitiram conhecer e compreender a experiência vivenciada pelas enfermeiras no cuidado à mulher com câncer ginecológico avançado. O estudo evidenciou que a demanda de cuidado de enfermagem nessas pacientes repercute no desempenho das enfermeiras, tanto na área técnica como na expressiva. Este cuidado é considerado tarefa difícil pelas enfermeiras, devido ao confronto com as desfigurações corpóreas, a dor, a proximidade da morte, a formação acadêmica insuficiente eas condições de trabalho insatisfatórias, demonstrando que não há uma real interação entre a enfermeira e a paciente. A partir destas considerações fica evidente que a interação efetiva, a formação de vínculo, enfim, o relacionamento interpessoal de cunho terapêutico é necessário e implica uma necessidade de autoconhecimento, mostrando-se como elemento significativo na vivência da experiência e, consequentemente, na qualidade da ) assistência a estas pacientes.
This study reflects my concern, as a nurse and member of the teaching staff, on women with advanced gynae cological cancer and on the nurses who care of them. As such, the project was directed towards understanding the nurses' work in dealing with such patients. I had to carried out a qualitative study on ten nurses who work in the Oncology Nursing Service at teaching hospital in the city of Campinas, São Paulo, Brazil. Data collection and analysis were performed as proposed by Taylor and Bogdan.

Eight themes emerged from data analysis:

"Not knowing how to deal with pacient's pain"; "The nurse before death situation"; "The difficult relationship with the patient"; "Identifying to the patient"; "Feeling powerless"; "Forms to cope with the problems"; "Work conditions"; "Nurse's academic formation". Through these themes it's possible to become familiar with nurses' needings and understand their experiences in caring for women who suffer from advanced gynaecological cancer. This study showed that nursing care demands of these patiants influenced nurses' professional and emotional performances. This kind of nursing care is considered difficult because of patients' physical deformations, the pain and the experience of death as well as the inadequate academic preparation and unsatisfatory work conditions. As a result of these negative factors ther wasn't an effective interaction between nurse and patient, even though terapeutic interpersonal relationship would be essentialfor the job. For these nurses, get to know oneself plays a significant role in their experience and, consequentely, in the quality of care giving to these patients.