Internação domiciliar: caracterização de usuários e cuidadores
Internación domiciliaria: caracterización de los usuarios y cuidadores
CuidArte, Enferm; 6 (1), 2012
Publication year: 2012
Com o envelhecimento da população surge o serviço de assistência domiciliar, cuja finalidade é proporcionar suporte técnico e estrutural àfamília no retorno e manutenção do doente em domicílio. Neste estudo, o objetivo foi identificar a população atendida pelo Serviço deInternação Domiciliar de um hospital do interior do estado de São Paulo, caracterizando seus usuários e cuidadores. Trata-se de um estudodescritivo, cujos dados foram coletados por meio do acompanhamento das ações da equipe de enfermagem durante visita domiciliar e pelaanálise dos registros próprios da equipe do Serviço de Internação Domiciliar.
Resultados:
foram analisados os perfis de 56 pacientes e 59cuidadores. Dentre os pacientes, 57,2% eram homens, com média de idade de 65 anos; de baixa renda, sendo que 75% foram referenciadosda Atenção Básica para o Hospital e para tratamento de câncer e de acidente vascular encefálico (54%). Tinham neuropatias degenerativas(21%), fraturas e osteomielite (6%), úlceras varicosas (5%), sequelas de paralisia infantil e parada cardiorrespiratória (4%). Dentre esses,3,3% eram independentes, 28,6% parcialmente dependentes e 19% totalmente dependentes. Quanto aos cuidadores, 76% eram mulherescom média de idade de 49 anos; alfabetizadas, de baixa renda, pertencentes à família dos pacientes e marcadas por algumcomprometimento de saúde.Conclusão:
os pacientes assistidos evidenciam as diferentes estruturas das famílias da região atendida. Já oscuidadores apresentaram um perfil esperado, sendo estes formados por mulheres, pertencentes à família dos pacientes, de baixa instruçãoe renda e muito sobrecarregadas pelas atividades do cuidado.
With the aging population is the home-care service, whose purpose is to provide technical and structural support to the family in return andmaintenance of sick at home. In this study, the objective was to identify the population served by Home Care Service a hospital in the State ofSão Paulo, featuring their users and caregivers. This is a descriptive study, data were collected through the monitoring of the actions of thenursing staff during home visits and analysis of records of their own team's Home Care Service. We analyzed the profiles of 56 patients and59 caregivers. Among the patients, 57.2% were men, with an average age of 65 years; from low-income families, and 75 were referencedfrom basic care to the Hospital and for treating cancer and cerebrovascular accident (54). Had degenerative Neuropathies (21), fracturesand osteomyelitis (6%), varicose ulcers (5%), sequelae of paralysis and infant...
Con el envejecimiento de la población viene el servicio de atención domiciliaria, cuya finalidad es proporcionar apoyo técnico y estructural ala familia a cambio y mantenimiento de enfermos en casa. En este estudio, el objetivo fue identificar la población reparada por el Servicio deInternamiento en el Hogar de un hospital en el interior del estado de São Paulo, con sus usuarios y cuidadores. Se realizó un estudiodescriptivo, los datos fueron recolectados a través del seguimiento de las acciones del personal de enfermería durante las visitasdomiciliarias y el análisis de los registros de Servicio de Internamiento en el Hogar de su propio equipo. Se analizaron los perfiles de los 56pacientes y los cuidadores 59. Entre los pacientes, el 57,2% eran hombres, edad media 65 años; los pobres, 75% fueron remitidos desdeatención primaria al hospital y para tratar el diagnóstico del cáncer y los accidentes cerebrovasculares (54%). Tenían neuropatíadegenerativa (21%), fracturas y osteomielitis (6%), úlceras varicosas (5%), secuelas de parálisis infantil y paro cardiorrespiratorio (4%). Delos cuales 3,3% fueron independientes, el 28,6% parcialmente dependiente y el 19% totalmente dependiente. En cuanto a los cuidadores,el 76% eran mujeres, edad media 49 años, analfabeta, pobre y perteneciente a la familia de los pacientes y caracterizado por un deterioro dela salud. Los pacientes acudieron a mostrar...
