Idosos mais velhos no domicílio: a família como unidade de cuidado
Los ancianos mayores en la casa: la familia como la unidad de cuidados
Rev. Pesqui. (Univ. Fed. Estado Rio J., Online); 4 (4), 2012
Publication year: 2012
O estudo objetivou analisar como a família se organiza enquanto unidade de cuidado a idosos mais velhos no espaço domiciliar, com base no Modelo Calgary de Avaliação Familiar.
MÉTODO:
Estudo de caráter qualitativo, descritivo. A coleta dos dados ocorreu por meio de entrevistas, avaliando três núcleos familiares.RESULTADOS:
Baseados nas categorias que compõe o Modelo e na análise de conteúdo analisaram-se os aspectos da estrutura, desenvolvimento e funcionamento das famílias, abrangendo a dinâmica socioeconômica da organização familiar, o papel do idoso e sua influência na relação familial, a necessidade de cuidado, aspectos emocionais e vínculo afetivo que (re)organizam a estrutura familiar.CONCLUSÃO:
A relação familiar e a complexidade dos vínculos que o idoso mantém são fundamentais para a preservação de sua saúde, especialmente nos aspectos relativos à dependência de cuidados. Considera-se importante maior inserção da equipe de enfermagem nesse espaço visando adequar a assistência em saúde à organização familiar.
Este estudio tuvo como objetivo analizar cómo la familia está organizada como una unidad de cuidado de los ancianos en el hogar mayor, basado en el Modelo de Evaluación de la Familia de Calgary.
Metodo:
Estudio descriptivo cualitativo. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas, la evaluación de cada tres hogares.Resultados:
En base a las categorías que componen el modelo y el análisis de contenido se analizaron aspectos de la estructura, el desarrollo y funcionamiento de las familias, incluyendo las dinámicas socioeconómicas de la organización familiar, el papel de los ancianos y su influencia enla relación familiar, la necesidad de cuidado, los lazos emocionales y afectivos que (re)organizar la estructura de la familia.Conclusión:
La complejidad de las relaciones familiares y los lazos que mantienen a las personas de edad son esenciales para la preservación de su salud, especialmente en los aspectos de la dependencia de cuidados. Es importante una mayor integración del equipo de enfermería en este espacio con el fin de adaptarse a la atención médica a la organización de la familia.
The study aimed at analyzing how the family organizes itself as a unit of care to oldest old at the domiciliary space, based on the model Calgary Family assessment.
