Capacitação para uso do sistema de informação da atenção básica: mantendo o status quo informacional
Capacitación para el uso del sistema de información de la atención primaria: manteniendo el status quo informacional
Rev. enferm. Cent.-Oeste Min; 1 (3), 2011
Publication year: 2011
Estudo de abordagem qualitativa que objetivou analisar o processo de capacitação de profissionais e gestores relacionadosao SIAB visando o planejamento local em saúde. Realizaram-se entrevistas com profissionais de uma unidade de saúde dafamília no município de Divinópolis, bem como com os gestores e técnicos administrativos da SecretariaMunicipal deSaúde e Gerência Regional de Saúde. Os dados coletados foram analisados a partir da Análise de Conteúdo. A pesquisafoi aprovada pelo CEP sob o parecer 61/2010. Verificou-se que o processo de capacitação para uso dos dados do SIAB aindaé incipiente, não sistemático e descontínuo. Em alguns momentos, alguns sujeitos relatam que a capacitação é inexistentee muitas dúvidas relacionadas ao sistema permanecemno cotidiano de trabalho. Outra situação verificada é o fato de queo sistema, seus dados e seus fluxos ainda são concebidos segundo a lógica da centralização, em que osníveis centrais sãoalimentados com dados e os profissionais são meroscoletadores. Conclui-se que a falta de um processode educaçãopermanente voltado para o uso dos dados do SIAB perpetua ostatus quoinformacional atual, em que o planejamento locala partir desse sistema quase não é realizado, serveapenas aos interesses dos níveis centrais.
Qualitative study aimed to analyze the process of training of professionals and managers related to SIAB consideringhealth local planning. We conducted interviews withprofessionals from a family health unit in the municipality ofDivinópolis, as well as managers and technical administrators of the municipal health and regional health management.The data were analyzed based on "Content Analysis".The study was approved with the protocol 61/2010.It was found thatthe process of training for use of the SIAB data isstill incipient, not systematic or continuous. Attimes, some subjectsreported that training is lacking and many questions related to the system remain in daily work. Another situation found isthe fact that the system, its data and its flows are still designed according to the logic of centralization, where levels arefed with data centers and professionals are merelycollectors. We conclude that the lack of a processof continuingeducation toward the use of SIAB data perpetuates the informationalstatus quotoday, where the local planning from thissystem is hardly done, and only serves the interests of the central levels.
Estudio cualitativo que tuvo como objetivo analizarel proceso de formación de profesionales y gestores relacionados alSIAB para el planeamiento local en salud. Fueron realizadas entrevistas con profesionales de una unidad de salud familiaren el municipio de Divinópolis, así como con gerentes y técnicos administrativos de la Secretaria Municipal de Salud y laGestión Sanitaria Regional. Los datos fueron analizados sobre la base de "Análisis de Contenido". El estudio fue aprobadocon el protocolo 61/2010. Se constató que el proceso de capacitación para el uso del SIAB es aún incipiente, nosistemático y discontinuo. A veces, algunos sujetosinformaron que la capacitación es deficiente y aúnquedan muchaspreguntas relacionadas al sistema en el trabajo diario. Otra situación encontrada es el hecho de que el sistema, sus datosy flujos siguen siendo diseñados de acuerdo con lalógica de la centralización, en que los niveles sonalimentados con loscentros de datos y los profesionales son meros colectores. Llegamos a la conclusión de que la falta deun proceso deeducación continua hacia el uso de datos del SIAB perpetúa elstatus quoinformacional actual, en que la planificaciónlocal de ese sistema casi no es realizado, sirve solamente a los intereses del nivel central.
