Perfil sociodemográfico e prevalência de acidentes em trabalhadores de uma empresa municipal de obras públicas
Perfil sociodemográfico y prevalencia de accidentes en trabajadores de una compañía de obras públicas municipal
Rev. enferm. Cent.-Oeste Min; 2 (1), 2012
Publication year: 2012
Estudo epidemiológico descritivo com objetivo de descrever o perfil sociodemográfico e verificar a prevalência deacidentes em trabalhadores da Empresa Municipal deObras Públicas de Divinópolis, Minas Gerais, em 2009. Participaramda pesquisa 205 trabalhadores (pedreiro, servente de pedreiro, varredor de rua, trabalhadores de capina, de rede deesgoto e de asfaltamento). Foram excluídos os trabalhadores administrativos. Os dados foram coletadospor questionárioestruturado, sendo tabulados e analisados nos programas EpiData 3.1 e Epi Info 6.04. Dos trabalhadores, 79% são do sexomasculino, dos quais 73,7% têm renda mensal até dois salários e 61,5% relataram o uso de equipamentosde proteçãoindividual. Apenas 35,1% dos entrevistados possuíamcartão de vacina e 51,5% relataram que, em caso dedoença nafamília e consigo mesmos, procuram a unidade de atenção primária à saúde (APS). A prevalência de acidentes de trabalhofoi de 30,7%. Os acidentes com perfuro-cortante (11,9%) foram os mais comuns, seguidos de quedas (7,5%) e escoriações(3,5%). Ações direcionadas à assistência em saúde ao trabalhador precisam ser implementadas na APS. Aproximidade e oconhecimento das condições de vida e trabalho da população possibilitam o planejamento de medidas de prevenção deacidentes e promoção da saúde.
This descriptive epidemiological study aims to describe the socio-demographic profile and to determinethe prevalenceof accidents involving workers in a Municipal Company of public works in Divinópolis, Minas Gerais, in2009. 205 workersparticipated in the survey (mason, mason's servant,street sweeper, weeding workers, sewer and pavingworkers). Collarworkers were excluded. Data were collected by structured questionnaire, tabulated and analyzed in EpiData 3.1 and EpiInfo 6.04 programs. 79% of workers are male, of which 73.7% have monthly income up to two wages and 61.5% reportedthe use of personal protective equipment. Only 35.1% of respondents had a vaccination card and 51.5% reported that incase of illness in the family and with themselves they will seek the unity of primary health care (APS). The prevalence ofoccupational injuries was 30.7%. Accidents with sharps (11.9%) were the most common, followed by falls(7.5%) andabrasions (3.5%). Actions aimed at health care to workers need to be implemented in APS. The proximityand knowledgeof living and working conditions of the populationenable the planning of measures for accident prevention and healthpromotion.
Estudio epidemiológico descriptivo destinado a descubrir el perfil sociodemográfico y determinar la prevalencia deaccidentes en trabajadores de la Compañía Municipalde Obras Públicas en Divinópolis, Minas Gerais, en2009. Participarónde la pesquisa 205 trabajadores (albañil, peón de albañil, barrendero, trabajadores de escarda, de redde alcantarillado ypavimentación). Fueron excluídos los trabajadores de la administración. Los datos fueron recolectados mediante uncuestionario estructurado, y tabulados y analizadosen los programas EpiData 3.1 y Epi Info 6.04. 79%de los trabajadoresson hombres, de los cuales 73,7% tienen renta mensual de hasta dos salarios mínimos y 61.5% informaronel uso de equipode protección personal. Sólo 35,1% de los encuestados tenían una tarjeta de vacunación y 51,5% informaron que, en casode enfermedad propia o en la familia, se busca la unidad de atención primaria de salud (APS). La prevalencia deaccidentes de trabajo fue 30,7%. Accidentes con objetos punzantes (11,9%) fueron los más comunes, seguidos por lascaídas (7,5%) y quemaduras (3,5%). Las acciones destinadas a trabajadores de la salud deben ser implementadas en la APS.La proximidad y el conocimiento de vida y de trabajode la población permiten la planificación de medidas para laprevención de accidentes y promoción de la salud.
