Rev. enferm. UFPE on line; 10 (5), 2016
Publication year: 2016
Objetivo:
avaliar o estresse percebido de familiares de renais crônicos em tratamento hemodialítico.
Método:
estudo descritivo, transversal, com abordagem quantitativa, realizado com 52 familiares de um
município do Noroeste do Rio Grande do Sul. Os dados foram coletados por meio da Escala de Estresse
Percebido e formulário de caracterização, analisados pelo software Statistical Package for the Social
Sciences. Resultados:
os itens da escala de maiores médias foram: esteve nervoso ou estressado; esteve
bravo por coisas que estiveram fora de seu controle; ficou aborrecido com algo que aconteceu
inesperadamente; e sentiu que foi incapaz de controlar coisas importantes na sua vida. Conclusão:
os
familiares dos renais crônicos vivenciaram situações estressoras, que podem estar relacionadas com as ações
de cuidado dispensadas e com sobrecarga física e emocional enfrentada por eles.(AU)
Objective:
to evaluate the perceived stress of family members of chronic renal patients on hemodialysis
treatment. Method:
a descriptive, cross-sectional study with a quantitative approach, performed with 52
family members in a city of Northwestern Rio Grande do Sul. The data were collected using the Perceived
Stress Scale and a characterization form, and then analyzed by the software Statistical Package for the Social
Sciences. Results:
The items with the highest average in the scale were: felt nervous or stressed; been
angered because of things that were outside of your control; been upset because of something that happened
unexpectedly; and felt that you were unable to control the important things in your life. Conclusion:
the
relatives of chronic renal patients experienced stressful situations that may be related to dispensing care to
the sick member and the physical and emotional burden faced by them.(AU)
Objetivo:
evaliar el estrés notado de familiares de renales crónicos en tratamiento hemodialítico. Método:
estudio descriptivo, transversal, com enfoque cuantitativo, realizado con 52 familiares de un municiípio del
Noroeste de Rio Grande do Sul. Los datos fueron recogidos por medio de la Escala de Estrés Percibido y
formulario de caracterización, analizados por el software Statistical Package for the Social Sciences.
Resultados:
los items de la escala de mayores medias fueron: estuvo nervioso o estresado; estuvo enojado
por cosas que estuvieron fuera de su control; se incomodó con algo que aconteció inesperadamente; y sintió
que fue incapaz de controlar cosas importantes en su vida. Conclusión:
los familiares de los renales crónicos
viven situaciones estresantes, que pueden estar relacionadas con las acciones de cuidado dispensadas y con
sobrecarga física y emocional enfrentada por ellos.(AU)
