Rev. enferm. UFSM; 5 (2), 2015
Publication year: 2015
Objetivo:
investigar o sentimento de inclusão social de pessoas com úlcera venosa. Método:
pesquisa qualitativa realizada com oito pessoas com úlceras venosa, atendidas em um ambulatório de curativos, em João Pessoa-Paraíba, Brasil. A coleta de dados realizada em fevereiro de 2012, ocorreu por meio de entrevista estruturada, com exploração dos discursos pela técnica de análise de conteúdo temática. Resultados:
as pessoas com úlcera venosa percebem a lesão como um sofrimento, preferem atividades de lazer do tipo exclusivas como assistir à televisão, algumas se sentem incluídas na sociedade e outras sofrem com o estigma de ter a lesão, afastadas do convívio de familiares. Conclusão:
faz-se necessário repensar práticas assistenciais inclusivas e receptivas que transcendam a técnica de curativo e compreendam o ser humano em sua complexidade.
Aim:
to investigate the feeling of social inclusion of people with venous ulcers. Method:
qualitative research conducted with eight people with venous ulcers treated at adressingsclinic, in João Pessoa, Paraíba, Brazil. The data collection was made in February 2012through structured interviews and discourse was explored through thematic content analysis. Results:
people with venous ulcers consider the injury a suffering, prefer excluding leisure activities, such as watching television, some feel included in the society and others experience suffering due to the stigma of having the injury, being apart from the contact with their families. Conclusion:
it is necessary to rethink inclusive and welcoming care practices that surpass the dressing technique and understand the human being in its complexity.
Objetivo:
investigar el sentimiento de inclusión social de personas con úlcera venosa. Método:
investigación cualitativa con ocho personas con úlceras venosas, tratadas en una clínica de apósitos, en João Pessoa - Paraíba, Brasil. La recolección de datos se realizó en febrero de 2012, y ocurrió por medio de entrevista estructurada, con la explotación de los discursos por la técnica de análisis de contenido temático. Resultados:
las personas perciben la lesión como sufrimiento, prefieren actividades de tipo individual como ver la televisión, algunas se sienten incluidos en la sociedad y otras sufren por tener la lesión, ausentándose de la convivencia familiar. Conclusión:
es necesario repensar prácticas incluyentes y receptivas que deben transcender la técnica de vendaje y que entiendan el individuo en su complejidad.
