Desempenho do enfermeiro em suas atividades laborais na atenção primária à saúde
Actuación de enfermería ems us actividades laborales en atención primaria de la salud

Rev. enferm. atenção saúde; 5 (1), 2016
Publication year: 2016

Estudo realizado com cinco enfermeiras e dez usuários da Estratégia Saúde da Família do município de Cuité-PBcom o objetivo de conhecer o desempenho do enfermeiro em suas atividades laborais na Atenção Primária à Saúde. A pesquisa foi do tipo descritiva,exploratória com abordagem qualitativa. A partir dos depoimentos, e baseado na técnica de análise de discurso, foi possível emergir a categoria empírica: “Dificuldades enfrentadas pelas enfermeiras na assistência ao usuário da Estratégia Saúde da Família” oriunda do texto produzido pelas enfermeiras.

Ecategoria empírica:

“Obtenção do atendimento dos usuários da assistência de enfermagem na Estratégia Saúde da Família”, proveniente dos usuários entrevistados. Foi possível elucidar que as limitações enfrentadas pelos enfermeiros interferem diretamente no seu desempenho laboral, embora para os usuários, este desempenho esteja acontecendo a contento. Conclui-se que o trabalho envolvendo gestão municipal, profissionais de saúde e usuários viabilizam alternativas de enfrentamento cotidiano visando uma assistência qualificada
Study of five nurses and ten members of the Health Strategy Cuité-PB county family in order to meet the nurses' performance in their work activities in primary health care. The research was descriptive, exploratory qualitative approach. From the testimonials, and based on discourse analysis technique, it was possible to emerge from the empirical category: "Difficulties faced by nurses in assisting the user of the Family Health Strategy" derived fromthe text produced by the nurses.

And empirical category:

"Obtaining the service of users of nursing care in the Family Health Strategy," from the interviewed users. It was possible to clarify that the constraints faced by nurses directly interfere in their work performance, but for users, this performance is going on satisfactorily. We conclude that the work involving municipal administration, health professionals and users enable everyday coping alternatives aiming at a qualified service facility
Estudio de las cinco enfermeras y diez miembros de la familia del condado Salud Estrategia Cuité-PB con el fin de cumplir con el desempeño de las enfermeras en sus actividades de trabajo en la atención primaria de salud. La investigación fue descriptiva enfoque cualitativo, exploratorio. A partir de los testimonios, y con base en la técnica de análisis del discurso, fue posible salir de la categoría empírica: "Las dificultades que enfrentan las enfermeras en la asistencia al usuario de la Estrategia Salud de la Familia" derivó del texto producido por las enfermeras.

Y la categoría empírica:

"La obtención de servicio de los usuarios de los cuidados de enfermería en la Estrategia Salud de la Familia," de los usuarios entrevistados. Era posible para aclarar que las restricciones que enfrentan las enfermeras interfieren directamente en su rendimiento en el trabajo, pero para los usuarios, esta actuación está pasando satisfactoriamente. Llegamos a la conclusión de que el trabajo que implica la administración municipal alternativas, los profesionales sanitarios y los usuarios activan todos los días de afrontamiento dirigidas a un servicio especializado