Referência; 4 (23), 2019
Publication year: 2019
ENQUADRAMENTO:
Nas situações em que o doente tem manifestações de retenção urinária (RU), nem sempre o exame físico é conclusivo, recorrendo o enfermeiro, frequentemente, a cateterismo urinário, incorrendo o doente a riscos associados a esta intervenção, como a infeção do trato urinário.
OBJETIVO:
Validar o conteúdo de um protocolo de enfermagem de avaliação e diagnóstico de RU no adulto, com recurso à ultrassonografia vesical, para utilização pelos enfermeiros portugueses.
METODOLOGIA:
Estudo metodológico, com a opinião de peritos através da técnica Delphi e do Modelo de Fehring adaptado ao contexto cultural.
RESULTADOS:
Obteve-se a validação do protocolo na primeira ronda da técnica Delphi, com a participação de 42 peritos (IVC ≥ 0,90). Na segunda ronda da técnica Delphi, com 26 peritos, objetivou-se aperfeiçoar o protocolo (IVC ≥ 0,88).
CONCLUSÃO:
A validação do presente protocolo representa um incremento no conhecimento em enfermagem. Considera-se que o instrumento é um suporte teórico e prático, promotor da qualidade dos cuidados de enfermagem.
BACKGROUND:
In situations where the patient manifests urinary retention (UR), the physical examination is often inconclusive. Consequently, urinary catheterization is often the alternative procedure, leading to risks associated with this procedure for the patient, like urinary tract infection.
OBJECTIVE:
To validate the content of a nursing protocol for the evaluation and diagnosis of UR in adults, with the support of the bladder scan, for use by Portuguese nurses.
METHODOLOGY:
Methodological study, with the opinion of experts through the Delphi technique and the Fehring Model, adapted to the cultural context.
RESULTS:
Validation of the protocol was achieved in the first round of the Delphi technique, with the participation of 42 experts (CVI ≥ 0.90). The second round of the Delphi technique, with 26 experts, aiming at improving the protocol, obtained a CVI ≥ 0.88.
CONCLUSION:
The validation of this protocol represents an improvement in nursing knowledge. The instrumen is considered a theoretical and practical means to support the promotion of nursing care quality.
MARCO CONTEXTUAL:
En situaciones en las que el paciente tiene episodios de retención urinaria (RU), el examen físico no siempre es concluyente. El enfermero utiliza a menudo el sondaje urinario, una intervención que conlleva riesgos asociados para el paciente, tales como infección del tracto urinario.
OBJETIVO:
Validar el contenido de un protocolo de enfermería de evaluación y diagnóstico de la RU en el adulto, para lo cual se recurrió a la ecografía vesical, con el fin de que lo utilicen los enfermeros portugueses.
METODOLOGÍA:
Estudio metodológico, con la opinión de expertos a través de la técnica Delphi y del Modelo Fehring adaptado al contexto cultural.
RESULTADOS:
La validación del protocolo se obtuvo en la primera ronda de la técnica Delphi, con la participación de 42 expertos (IVC ≥ 0,90). La segunda ronda de la técnica Delphi, con 26 expertos, tuvo como objetivo perfeccionar el protocolo (IVC ≥ 0,88).
CONCLUSIÓN:
La validación del presente protocolo supone un aumento de los conocimientos de enfermería. Se considera que el instrumento es un apoyo teórico y práctico para promover la calidad de la atención de enfermería.
