Rev. bras. enferm; 74 (supl.1), 2021
Publication year: 2021
ABSTRACT Objective:
to build a term database relevant to nursing practice in the context of COVID-19 infections. Methods:
this is a methodological, documentary study, carried out from March to June 2020 at ICNP®/ Universidade Federal da Paraíba center, considered a reference for research and dissemination of ICNP® in Brazil. The findings were collected in databases and analyzed using the PorOnto tool, the consensus technique and the mapping of terms with ICNP®, version 2019/2020. Results:
1,134 relevant terms were identified in literature. When submitted to the mapping technique with the terms of ICNP® Seven Axis Model, it resulted in 531 constant terms and 603 nonconstant terms in this classification. Final considerations:
It is proven that nursing practice terms, even in a specific context, are present in the literature and are representative in ICNP®, which will enable the future development of a terminological subset in the context of coronavirus infections.
RESUMEN Objetivo:
construir una base de datos de términos relevantes para la práctica de enfermería en el contexto de las infecciones por COVID-19. Métodos:
estudio metodológico, de carácter documental, realizado de marzo a junio de 2020 en el Centro CIPE®/Universidade Federal da Paraíba, considerado un referente para la investigación y difusión del CIPE® en Brasil. Los hallazgos fueron recolectados en bases de datos y analizados utilizando la herramienta PorOnto, la técnica de consenso y el mapeo de términos con el CIPE® versión 2019/2020. Resultados:
se identificaron 1,134 términos relevantes en la literatura, los cuales al ser sometidos a la técnica de mapeo con los términos del Modelo de Siete Ejes de CIPE®, resultan en 531 términos constantes y 603 no constantes en esta Clasificación. Consideraciones finales:
está comprobado que los términos de la práctica de enfermería, incluso en un contexto específico, están presentes en la literatura y son representativos en la CIPE®, lo que permitirá el desarrollo futuro de un subconjunto terminológico en el contexto de las infecciones por coronavirus.
RESUMO Objetivo:
construir um banco de termos relevantes para a prática de enfermagem no contexto de infecções por COVID-19. Métodos:
estudo metodológico, de natureza documental, realizado no período de março a junho de 2020 no Centro CIPE®/Universidade Federal da Paraíba, considerado referência para pesquisa e disseminação da CIPE® no Brasil. Os achados foram coletados em bases de dados e analisados utilizando a ferramenta PorOnto, a técnica de consenso e o mapeamento dos termos com a CIPE® versão 2019/2020. Resultados:
identificaram-se 1.134 termos relevantes na literatura, que, quando submetidos à técnica de mapeamento com os termos do Modelo de Sete Eixos da CIPE®, resultando em 531 termos constantes e 603 termos não constantes nessa Classificação. Considerações Finais:
comprova-se que os termos da prática de enfermagem, mesmo em um contexto específico, estão presentes na literatura e têm representatividade na CIPE®, o que possibilitará o desenvolvimento futuro de subconjunto terminológico no contexto de infecções por coronavírus.
