Características das vítimas de queimaduras atendidas emunidade de emergência de um hospital escola donoroeste do paraná
Profile of burn victims assisted in the emergency unit of a university hospital in northwestern paraná state
Características de las víctimas de quemaduras atendidas en launidad de emergencia de un hospital escuela del noroeste de paraná
Ciênc. cuid. saúde; 8 (2), 2009
Publication year: 2009
Na categoria de morte por causas externas no Brasil figuram as queimaduras, as quais, apesar da frequênciacom que aparecem no cotidiano das unidades de emergência, constituem uma área de escassas estatísticas. Nopresente estudo, o objetivo é identificar o perfil dos indivíduos e os tipos de acidente por queimadura que sãoatendidos em uma unidade de pronto atendimento de um hospital escola do Noroeste do Paraná. Trata-se de umestudo descritivo e transversal com uma população de 108 queimados, atendidos de janeiro a dezembro de2006. A média de atendimento mensal foi de 09 casos (SD±2,21). Dos atendidos, 61% eram do sexo masculinoe 47% tinham entre 20 e 30 anos de idade. Quanto aos tipos de ocorrência da queimadura, 74% se deram poracidente doméstico, e destes, 62% por exposição ao agente térmico, mais especificamente líquidossuperaquecidos. Os resultados foram principalmente lesões de 1º e 2º graus. Conclui-se serem necessáriasações preventivas de acidentes domésticos por contato com líquidos superaquecidos.
In Brazil, burns are included in the category deaths by external means. In spite of the frequency in which theyappear in the routine of emergency units, they represent an area of scarce statistical content. In the presentstudy, the objective is to identify the profile of individuals and the types of burn accidents that are treated in theEmergency Unit of a university hospital in northwestern Paraná State. It is a descriptive and cross-sectional studywith a sample of 108 burns victims, assisted between January and December of 2006. The monthly average wasof 9 cases per month (SD±2.21), 61% of them male, and 47% with ages between 20 and 30 years. As for thetypes of burn occurrence, 74% were from domestic accidents and 62% by exposure to thermal agents, morespecifically overheated liquids. The results were mainly 1st and 2nd degree lesions. The study concludes there is aneed for preventive actions against domestic accidents by contact with overheated liquids.
En la categoría de muerte por causas externas en Brasil, figuran las quemaduras, a las cuales, a pesar de lafrecuencia con que aparecen en el cotidiano de las unidades de emergencia, constituyen un área de escasasestadísticas. En el presente estudio, el objetivo es identificar el perfil de los individuos y el tipo de accidentes porquemaduras que son atendidos en una Unidad de Hospital de Urgencias de un hospital escuela del Noroeste deParaná. Se trata de un estudio descriptivo y transversal con una población de 108 quemados, atendidos de eneroa diciembre de 2006. El promedio de atención mensual fue de 09 casos al mes (SD±2,21), 61% del sexomasculino y 47% con edad entre 20 y 30 años. Con relación a los tipos de ocurrencia de la quemadura, 74% sonpor accidente doméstico y, de estos, 62% por exposición al agente térmico, más específicamente líquidossupercalentados. Los resultados fueron principalmente lesiones de 1º y 2º grados. Se concluye que hay lanecesidad de acciones preventivas para accidentes domésticos por contacto con líquidos supercalentados.
