Bebê de risco: acompanhando o crescimento infantil no primeiro ano de vida
At-risk infants: monitoring children's growth in the first year of life
Bebé de riesgo: acompañando el crecimiento infantil en el primer año de vida

Acta paul. enferm; 24 (4), 2011
Publication year: 2011

OBJETIVO:

Acompanhar o crescimento de bebês de risco no primeiro ano de vida.

MÉTODOS:

Estudo analítico, do tipo coorte, realizado com 237 bebês nascidos em Maringá - PR, entre 1º de maio a 31 de outubro de 2008, incluídOs no Programa de Vigilância do Bebê de Risco.

RESULTADOS:

As alterações de crescimento estiveram presentes em 188 (79,3 por cento) bebês e ocorreram sobretudo, após o 1º trimestre de vida. A velocidade de crescimento abaixo da esperada apresentou associação estatística com idade materna menor que 18 anos, tempo de estudo inferior a 8 anos, presença de anomalia congênita, peso ao nascer maior ou igual a 2.500g e nascimento a termo.

CONCLUSÃO:

A avaliação do crescimento dos bebês de risco deve abarcar uma análise multidimensional, considerando os aspectos biológicos e maturacionais específicos a cada condição de risco e a adaptação do bebê e de sua família nesse percurso evolutivo.

OBJECTIVE:

To monitor the growth of high-risk babies in the first year of life.

METHODS:

Analytical, cohort study, conducted with 237 babies born in Maringá - PR, between May 1 to October 31, 2008, under the Program for the Surveillance of At-Risk Infants.

RESULTS:

Growth changes were present in 188 (79.3 percent) infants and occurred mainly after the first trimester of life. A slower than expected growth rate showed statistical association with maternal age of less than 18 years, education of less than 8 years, presence of congenital anomalies, and birth weight greater than or equal to 2,500g born at term.

CONCLUSION:

The evaluation of growth in at-risk infants should include a multidimensional analysis, considering the biological and maturational aspects of each specific risk condition, and adaptation of the baby and his/her family on this evolutionary path.

OBJETIVO:

Acompañar el crecimiento de bebés de riesgo en el primer año de vida.

MÉTODOS:

Se trata de un estudio analítico, de tipo cohorte, realizado con 237 bebés nacidos en Maringá - PR, entre el 1º de mayo al 31 de octubre del 2008, incluídos en el Programa de Vigilancia del Bebé de Riesgo.

RESULTADOS:

Las alteraciones de crecimiento estuvieron presentes en 188 (79,3 por ciento) bebés y ocurrieron sobre todo, después del 1º trimestre de vida. La velocidad de crecimiento debajo de la esperada presentó asociación estadística con edad materna menor de 18 años, tiempo de estudio inferior a 8 años, presencia de anomalía congénita, peso al nacer mayor o igual a 2.500 gr. y nacimiento a término.

CONCLUSIÓN:

La evaluación del crecimiento de los bebés de riesgo debe abarcar un análisis multidimensional, considerando los aspectos biológicos y de madurez específicos a cada condición de riesgo y la adaptación del bebé y su familia en ese recorrido evolutivo.