Fatores que interferem na qualidade do sono de pacientes internados
Factors interfering in sleep quality of hospitalized patients
Factores que afectan la calidad del sueño de los pacientes hospitalizados
Rev. eletrônica enferm; 13 (3), 2011
Publication year: 2011
Os transtornos do sono são queixas frequentes em pacientes internados e podem complicar a recuperação. Esta pesquisa objetivou identificar estas queixas e propor medidas para melhorar a qualidade do sono. Trata-se de estudo de cortetransversal, em que foram entrevistados 52 pacientes por meio de doisquestionários, sendo um sobredadossocioeconômicos e outro referente ao sono. Os resultados evidenciaram que a maioria dos entrevistados apresentou dificuldades para dormir; interrupções do sono noturno e cochilos diurnos.
As médias de latência e de tempo total de sono foram respectivamente:
50 min. e 324 min. A maior parte considerou o sono em ambiente hospitalar tão bom quanto em ambiente doméstico. Porém, os dados sugerem que os pacientes apresentaram insônia durante a hospitalização, o que pode ser explicado pelo fato de terem percepção alterada com relação aos problemas do sono. Propõem-se intervenções de enfermagem que podem auxiliar no conciliar espontâneo do sono com qualidade...
Sleep disorders are frequent complaints in hospitalized patients and may complicate their recovery. This research aimed to identify these complaints and to propose measures to improve the quality of sleep. This is a, cross-sectional study, in which 52 patients were interviewed using two questionnaires, being one on socioeconomic data and the other on sleep. The results showed that most respondents had difficulties to sleeping, nighttime sleep disruption and daytime naps.
The latency mean and total sleep time were:
50 min. and 324 min, respectively. Most considered that sleep in the hospital is as good as at home. However, the data suggest that patients had insomnia during the hospitalization, which can be explained by the fact that they have altered perception in relation to sleep problems. It proposes that nursing interventions can assist in reconciling spontaneous sleep quality...
Trastornos del sueño son quejas frecuentes por pacientes hospitalizados, pudiendo complicar la recuperación. Esta investigación objetivó identificar las quejas y proponer medidas para mejorar la calidad del sueño. Estudio de corte transversal con 52 pacientes entrevistados mediante un cuestionario sobre situación socioeconómica y otros relacionados con el sueño. Los resultados mostraron que la mayoría de los encuestados tenía dificultades para dormir, interrupción del sueño durante la noche y las siestas durante el día.
