Morte-renascimento: foco essencial do cuidado transdimensional
Texto & contexto enferm; 10 (3), 2001
Publication year: 2001
Neste ensaio teórico proponho uma atualização epistemológica acerca da morte e do morrer, com vistas a uma melhor compreensão da vida, à luz de um novo paradigma, denominado de Cuidado Transdimensional. Neste sentido, defendo o processo de morte-renascimento enquanto forças dinâmicas e criativas, opostas e complementares, presentes no movimento do processo do ser e do viver. Com base neste referencial, seres humanos, culturas, natureza, planeta e universo estão envolvidos no movimento cíclico de morte-renascimento, com vistas à renovação, diversificação e complexidade criativa da vida. O Cuidado Transdimensional emerge como processo facilitador do processo de morte-renascimento, buscando expandir as capacidades inerentes aos seres, para serem os seus próprios cuidadores neste processo...
In this theoretical essay I propose an epistemological update about death and dying, looking for a better comprehension about life, based in a new paradigm, named Transdimensional Caring. I defend the death-rebirth process as dynamic and creative forces, encompassing an opposing and complementary perspective, present in the continuous movement of the process of being and living. In this sense, human beings, cultures, nature, the planet and the universe are involved in the cyclical movement of death and rebirth, aiming the goal of renewal, diversification, and complexity of life. Transdimensional Caring emerges as a process that facilitates the process of death-rebirth, seeking to expand the capacities inherent in beings, to be their own care-providers in this process...
En este ensayo teórico propongo una actualización epistemológica a cerca de la muerte y del morir, con vistas a una mejor comprensión de la vida, a la luz de un nuevo paradigma denominado de Cuidado Transdimensional. En este sentido, defiendo el proceso de muerte-renacimiento como fuerzas dinámicas y creativas, opuestas ycomplementarias, presentes en el movimiento del proceso de ser y de vivir. Con base en esto referencial, seres humanos, culturas, naturaleza, planeta y universo estan envueltos en el movimiento cíclico de muerte-renacimiento, con vistas a la renovación, diversificación y complejidad creativa de la vida. El Cuidado Transdimensional surge como proceso facilitador del proceso de muerte-renacimiento, buscando expandir las capacidades inherentes a los seres, para ser sus propios cuidadores en esto proceso...
