A simplicidade complexa do conteúdo tecnológico do trabalho em saúde coletiva: um olhar para o interior do trabalho de controle da tuberculose
Texto & contexto enferm; 9 (1), 2000
Publication year: 2000
Este estudo aborda a compreensão do significado, aprendido pelos trabalhadores, do conteúdo tecnológico do trabalho em saúde coletiva, na especificidade do trabalho de controle da tuberculose, nas unidades básicas de saúde da terceira Região de Saúde do Estado do Rio Grande do Sul. Os agentes de trabalho, assumem como tecnologicamente simples lidar com a doença entre a simplicidade do diagnóstico e tratamento e a complexidade do controle epidemiológico. No conteúdo do trabalho realizado, o limite do patológico é absorvido pelo limite do corpo individual (particular/genérico), de modo que só na hibridez coletiva/individual desse processo aparece o limite complexo do trabalho. E exatamente esse limite representa toda a complexidade do homem em sua biologicidade e sociabilidade, também a complexidade dos sistemas de trabalho das estruturas de assistência...
This study approaches the understanding of the meaning, learnt by workers, of the technological content of work in collective health, in the particularity of the work of control of tuberculosis, in the basic units of public health in The Third Health Region of Rio Grande do Sul State. The agents of the work, assume as technologically simple to work with the disease among the simplicity of the diagnose and treatment and the complexity of the epidemic control. In the content of the accomplished work, the limit of the pathological is absorbed by the limit of the individual body (personal/generically), so that only in the generical/personal hybridize of that process appears the complex limits of the work. And exactly that limit represents all the complexity of the man in his biological and social character, also the complexity, of the work system of the structures of attendance...
Este estudio aproxima la comprensión del significado aprendido por los trabajadores, del contenido tecnológico del trabajo en la salud colectiva, en la especificación del trabajo del controle de la tuberculosis en las unidades básicas de salid en la Tercera Región de la Salud del Estado de Rio Grande do Sul. Los agentes del trabajo, indican como es tecnológicamente simples trabajar con la enfermedad tuberculosis entre la entre la simplicidad del diagnóstico - tratamiento y el complejo del control de epidemiológico. El complejo en el contenido del trabajo realizado, en el cual el límite patológico es absorbido por el límite del cuerpo individual (particular/genérico), de modo que solo en si hibridez colectiva/individual provoca el aparecimiento del hombre en su biologicidad y sociabilidad, pero también la complejidad de los sistemas de trabajo de las estructuras de asistencia...
