REME rev. min. enferm; 23 (), 2019
Publication year: 2019
Objetivo:
analisar como é compreendida a coordenação do cuidado ao recémnascido prematuro na segunda região de saúde do estado do Rio Grande do
Norte (RN). Método:
a abordagem da pesquisa é qualitativa e foi realizada com os
coordenadores da atenção primária à saúde dos municípios que compreendem
a segunda região do estado do RN. Os dados foram coletados a partir de um
evento que ocorreu na 2ª Unidade Regional de Saúde Pública em outubro de
2016. O roteiro foi submetido a pré-teste para validá-lo e a coleta de dados
realizada posteriormente ao evento. A amostragem por conveniência obteve sete
partícipes, oriundos de quatro municípios da região. O instrumento de pesquisa
utilizado para a coleta de dados foi a entrevista, e para a técnica de análise de
dados a análise temática de conteúdo. Resultados:
evidenciaram três categorias
empíricas, quais sejam: o retorno ao território da Estratégia de Saúde da Família;
o processo de trabalho na Estratégia de Saúde da Família; e a gestão municipal de
saúde. Discussão:
a primeira categoria expressa a condição da equipe frente ao
retorno do recém-nascido prematuro ao território a partir da descrição de ações,
da necessidade de apoio matricial e da fragilidade na articulação nos diferentes
níveis e locais de prestação de serviços; a segunda categoria descreve o processo de
trabalho na estratégia de saúde da família e o recém-nascido com as dificuldades
no manejo continuado, a invasão dos territórios, a cultura do encaminhamento,
a responsabilidade sanitária centrada no enfermeiro e os significados do trabalho
para a população; e, finalmente, a terceira categoria demonstra as implicações
para a gestão municipal de saúde.(AU)
Objective:
to analyze how the coordination of care for premature newborns in the
second health region of the state of Rio Grande do Norte (RN) is understood. Method:
the research had a qualitative approach was and was carried out with the primary
health care managers of the municipalities that comprise the second health region of
the state of Rio Grande do Norte. Data were collected from an event that occurred in
the 2nd Unidade Regional de Saúde Pública in October 2016. The script was submitted
to a pre-test for validation and the collection of data was made after the event. A
convenience sample of seven participants from four municipalities of the health region
participated in the study. The instrument used for data collection was an interview, and
thematic content analysis was used as the analysis technique the. Results:
the results
showed three empirical categories, namely: return to the territory of the Estratégia de
Saúde da Família; work process in the Estratégia de Saúde da Família; and municipal
health management. Discussion:
the first category addressed the situation of the
team in the return of premature newborns to the territory based on the description
of actions, the need for matrix support and fragility in articulation at different levels...(AU)
Objetivo:
analizar la coordinación de los cuidados del recién nacido
prematuro en la segunda región de salud del estado de Rio Grande
do Norte (RN). Método:
Investigación cualitativa realizada con los
coordinadores de atención primaria de salud de los municipios de la
segunda región del estado de RN. La recogida de datos se llevó a cabo
a partir de un evento en la 2ª Unidad Regional de Salud Pública en
octubre de 2016 y después de validar el cuestionario con una prueba
preliminar. El muestreo por conveniencia consistió en 7 participantes de
cuatro municipios de la región. El instrumento de investigación utilizado
para la recogida de datos fue la entrevista; los datos se analizaron según
la técnica de análisis temático de contenido. Resultados:
se destacan
tres categorías empíricas: el regreso al espacio de la Estrategia de
Salud de la Familia; el proceso de trabajo en la Estrategia de Salud
de la Familia; y la gestión municipal de salud. Discusión:
la primera
categoría se refiere a la condición del equipo ante el regreso del recién.(AU)
nacido prematuro al dicho lugar con la descripción de acciones, de la
necesidad de apoyo matricial y de la fragilidad en la articulación en
los distintos niveles y lugares de la prestación de servicios; la segunda
categoría describe el proceso de trabajo en la estrategia de sald de la
familia y el recién nacido con las dificultades en el manejo continuado,
la invasión de los espacios, la cultura de derivación del paciente y la
responsabilidad sanitaria centrada en el enfermero y los significados del
trabajo para la población; la tercera categoría señala las implicaciones
para la gestión municipal.
