A elaboração de evoluções de enfermagem e possíveis dificuldades: percepção do enfermeiro
The nursing evolutions’ elaboration and possible difficulties: the nurse’s perception
La elaboración de evoluciones de enfermería y posibles dificultades: percepción del enfermero

Nursing (Säo Paulo); 22 (254), 2019
Publication year: 2019

Estudo descritivo e qualitativo, com o objetivo de analisar a percepção dos enfermeiros de um hospital público do município de Belém, acerca de possíveis dificuldades, para elaboração de evoluções escritas. O estudo foi realizado no mês de setembro de 2016, nas clínicas cirúrgica e no 2° Departamento de Câncer, de um hospital-escola, referência em oncologia, localizado no município de Belém/PA. Os participantes do estudo foram oito enfermeiras, entrevistadas a partir de um roteiro semiestruturado. A análise dos dados se deu através da análise de conteúdo, emergindo três categorias temáticas. As dificuldades concentram-se, principalmente, na declaração da falta de tempo, potencialmente decorrente da realização de outras atividades além das de cuidado, e agravada pelo reduzido número de profissionais, o que pode refletir na perda de informações sobre os resultados dos cuidados prestados e da avaliação de sua qualidade, e priorização de atividades administrativas. Conclui-se que, de acordo com os participantes do estudo, a falta de tempo é o principal fator dificultador para a realização da evolução de enfermagem em todos os aspectos que deve contemplar.(AU)
Descritive and qualitative research, with the objetive to analyse the nurses perception of a public hospital in the city of Belém about the possible difficulties to elaborate written evolutions. The study was performed in September 2016, in the surgical clinics and in the 2nd Cancer Department, of a school hospital, reference in oncology, located in Belém/PA. The research’s participants were eight nurses, interviewed from a semi-structured script. Data analysis was made through content analysis, originating three tematic categories. The difficulties concentrate, mainly, in alegation of lack of time, which is potentially due to activities other than care, and aggravated by the reduced number of professionals, which may reflect the loss of information about the care outcomes and the evaluation of its quality, and prioritization of administrative activities. It is concluded that, according to the participants of the study, the lack of time is the main obstacle to the achievement of the nursing record in all aspects that should contemplate.(AU)
Estudio descriptivo y cualitativo, con el objetivo de analizar la percepción de los enfermeros de un hospital público del municipio de Belém, acerca de posibles dificultades, para la elaboración de evoluciones escritas. El estudio fue realizado en el mes de septiembre de 2016, en las clínicas quirúrgicas y en el 2° Departamento de Cáncer, de un hospital-escuela, referencia en oncología, localizado en el municipio de Belém / PA. Los participantes del estúdio fueron ocho enfermeras, entrevistadas a partir de un itinerario semiestructurado. El análisis de los datos se dio a través del análisis de contenido, emergiendo tres categorías temáticas. Las dificultades se concentran principalmente en la declaración de la falta de tiempo, potencialmente derivada de la realización de otras actividades además de las de cuidado, y agravada por el reducido número de profesionales, lo que puede reflejar en la pérdida de informaciones sobre los resultados de los cuidados prestados y de la evaluación de su calidad, y priorización de actividades administrativas. Se concluye que, de acuerdo con los participantes del estudio, la falta de tiempo es el principal factor dificultador para la realización de la evolución de enfermería en todos los aspectos que debe contemplar.(AU)