Tecnologias em saúde e a produção de cuidados a pessoas que sofrem do coração
Technologies and Nursing Care Production for Heart Sufferers
Tecnologías y producción de cuidados de enfermería para los enfermos cardíacos
Nursing (Säo Paulo); 23 (260), 2020
Publication year: 2020
Esta pesquisa teve como objetivo cartografar a produção de cuidados da equipe de enfermagem a usuários que têm
o coração em tratamento, em um hospital especializado do estado de São Paulo. O método escolhido foi o da cartografia, sob o
referencial teórico da esquizoanálise. Os dados foram coletados por meio da observação participante, que possibilitou mapear o
cuidado produzido pela equipe de enfermagem durante o caminhar da pesquisa. Pelas lentes cartográficas, avistaram-se mapas
que revelaram um cuidado criativo, permeado por múltiplas tecnologias, emoções, subjetividades, afetos, ressentimentos e
potencialidades. Observou-se que há uma produção de cuidados entre os profissionais de enfermagem junto ao paciente que sofre
do coração, e neste cuidado há múltiplos fatores envolvidos, físicos, psíquicos, sociais, e que em um serviço de alta complexidade,
os profissionais se apoiam em múltiplas tecnologias, articulando-as para promover um cuidado efetivo e individualizado.(AU)
This research aimed to map the care production of the nursing staff to users who have their heart in treatment, in a specialized
hospital in the state of São Paulo. The method chosen was that of cartography, under the theoretical framework of schizoanalysis.
Data were collected through participant observation, which made it possible to map the care produced by the nursing team during
the research. Through the cartographic lenses, maps were revealed that revealed a creative care, permeated by multiple technologies,
emotions, subjectivities, affections, resentments and potentialities. It was observed that there is a production of care among nursing
professionals with the patient suffering from the heart, and in this care there are multiple factors involved, physical, mental, social, and that
in a highly complex service, professionals rely on technologies, articulating them to promote effective and individualized care.(AU)
Esta investigación tuvo como objetivo mapear la producción de atención del personal de enfermería a los usuarios
que tienen su corazón en tratamiento, en un hospital especializado en el estado de São Paulo. El método elegido fue el de
cartografía, bajo el marco teórico del esquizoanálisis. Los datos fueron recolectados a través de la observación participante, lo que
permitió mapear la atención producida por el equipo de enfermería durante la investigación. A través de las lentes cartográficas,
se revelaron mapas que revelaron una atención creativa, impregnada de múltiples tecnologías, emociones, subjetividades, afectos,
resentimientos y potencialidades. Se observó que existe una producción de atención entre los profesionales de enfermería con el
paciente que sufre del corazón, y en esta atención hay múltiples factores involucrados, físicos, mentales, sociales y que en un servicio
altamente complejo, los profesionales confían tecnologías, articulándolas para promover una atención eficaz e individualizada.(AU)
