Revista de Enfermagem Referência; 5 (1), 2020
Publication year: 2020
ENQUADRAMENTO:
As unidades de Estratégia Saúde da Família (ESF) são uma referência no atendimento
primário à população, tendo as salas de vacinação como principal procura do serviço. É importante
destacar que uma higienização inadequada desse ambiente, apresenta maior probabilidade de causar
infeções aos pacientes.
OBJETIVO:
Verificar a associação entre a contaminação microbiológica e a assistência prestada na sala
de vacinação de uma ESF no Brasil.
METODOLOGIA:
Estudo descritivo e exploratório, com amostragem para 3 superfícies da sala de vacinação.
Resultados:
Os resultados evidenciaram 58 unidades formadoras de colónias (UFC), para bactérias e
fungos, na agulha de vacina, mais de 300 UFC de bactérias, nas amostras da geladeira e mesa, e mais
de 300 UFC de fungos nos mesmos locais.
CONCLUSÃO:
Neste estudo foi possível observar falhas da higienização na sala de vacinação, através do
crescimento microbiológico, sugerindo que uma higienização inadequada influencia na assistência
prestada, tornando necessárias ações estratégicas que visem a melhoria da qualidade e segurança na
sala de vacinação.
BACKGROUND:
The Family Health Strategy (FHS) units are a standard in primary health care to the
populations, and vaccination rooms have the highest attendance of the service. It is important to
highlight that inadequate hygiene of this environment is more likely to cause infections to patients.
OBJECTIVE:
To assess the association between the microbiological contamination and the assistance
provided in the vaccination room of a Brazilian FHS unit.
METHODOLOGY:
Descriptive and exploratory study with sampling for three surfaces in the vaccination room.
RESULTS:
The results showed 58 colony-forming units (CFU), for bacteria and fungi, in the vaccine
needle, more than 300 CFU of bacteria in the samples from the fridge and table, and more than 300
CFU of fungi in the same locations.
CONCLUSION:
In this study, an inadequate sanitization was observed in the vaccination room, as shown
by the microbiological growth. This suggests that inadequate hygiene impacts the care provided, so
strategies are necessary for the improvement of quality and safety in the vaccination room.
MARCO CONTEXTUAL:
Las unidades Estratégicas de Salud Familiar (ESF) son una referencia en la atención primaria a la población, y las salas de vacunación son la principal demanda del servicio. Es importante destacar que una higiene inadecuada de este entorno aumenta la probabilidad de causar infecciones a los pacientes.
OBJETIVO:
Comprobar la asociación entre la contaminación microbiológica y la asistencia prestada en
la sala de vacunación de una ESF en Brasil.
METODOLOGÍA:
Estudio descriptivo y exploratorio, con muestreo de 3 superficies de la sala de vacunación.
RESULTADOS:
Los resultados mostraron 58 unidades en las que se formaron colonias (UFC) de bacterias
y hongos en la aguja de la vacuna, más de 300 UFC de bacterias en las muestras de la nevera y la mesa,
y más de 300 UFC de hongos en los mismos lugares.
CONCLUSIÓN:
En este estudio se pudieron observar fallos en la higiene de la sala de vacunación, a través
del crecimiento microbiológico, lo que sugiere que la higiene inadecuada influye en la asistencia
prestada, por lo que es necesario adoptar medidas estratégicas para mejorar la calidad y la seguridad
en la sala de vacunación.
