Revista de Enfermagem Referência; 5 (1), 2020
Publication year: 2020
ENQUADRAMENTO:
O cancro da próstata é a segunda principal causa de morte por cancro nos homens. O
diagnóstico e tratamento podem provocar alterações significativas na vida dos homens e, por consequência,
modificar a sua qualidade de vida.
OBJETIVO:
Avaliar as alterações na qualidade de vida do doente com patologia oncológica da próstata,
desde o momento do diagnóstico da doença até aos 6 meses de tratamento.
METODOLOGIA:
Foi desenvolvido um estudo descritivo, analítico e longitudinal com a participação de
doentes oncológicos, utilizando as escalas HRQoL, SF-12 e EQ-5D em quatro momentos.
RESULTADOS:
Foram observadas alterações em dimensões da QVRS ao longo de quatro momentos de
avaliação, bem como ao nível da funcionalidade e dos sintomas.
CONCLUSÃO:
Este estudo apresenta novas evidências sobre a QVRS dos doentes portadores de patologia
oncológica da próstata, nomeadamente em dimensões relacionadas com funções emocionais e sociais,
fadiga, náusea e vómito, insónia, sintomas de obstipação e diarreia, atividade sexual, sintomas urinários,
intestinais e relacionados com o tratamento hormonal, desde o diagnóstico da doença aos 6 meses de
tratamento. Uma intervenção dos profissionais de saúde direcionada para os domínios mais afetados pode
proporcionar uma melhor qualidade de vida aos doentes.
BACKGROUND:
Prostate cancer is the second leading cause of death from cancer in men. Its diagnosis and
treatment can significantly change their life and affect their quality of life.
OBJECTIVE:
To assess the changes in the quality of life of patients with prostate cancer, from diagnosis to
the 6th month of treatment.
METHODOLOGY:
A descriptive, analytical, and longitudinal study was conducted with prostate cancer
patients, using HRQoL, SF-12, and EQ-5D scales in four moments.
RESULTS:
Changes were found in HRQoL dimensions across the four moments, as well as in functioning
and symptoms.
CONCLUSION:
This study provides new evidence on dimensions of HRQoL of patients with prostate cancer,
namely emotional and social functions, fatigue, nausea and vomiting, insomnia, constipation and
diarrhea symptoms, sexual activity, urinary, bowel symptoms, and hormonal treatment-related symptoms,
from diagnosis to the 6th month of treatment. Health professionals should intervene in the most affected
domains to improve the quality of life of prostate cancer patients.
MARCO CONTEXTUAL:
El cáncer de próstata es la segunda causa principal de muerte por cáncer en los hombres. Su diagnóstico y tratamiento puede causar cambios significativos en la vida de los hombres y, en consecuencia, alterar su calidad de vida.
OBJETIVO:
Evaluar los cambios en la calidad de vida de los pacientes con cáncer de próstata, desde el
diagnóstico de la enfermedad hasta el 6 mes de tratamiento.
METODOLOGÍA:
Se desarrolló un estudio descriptivo, analítico y longitudinal con la participación de pacientes oncológicos, para el cual se utilizaron las escalas HRQoL, SF-12 y EQ-5D en cuatro momentos.
RESULTADOS:
Cambios en las dimensiones de la HRQoL a lo largo de cuatro etapas de evaluación, y en el nivel de funcionamiento y de síntomas.
CONCLUSIÓN:
Este estudio aporta nuevas evidencias sobre la HRQoL de los pacientes con cáncer
de próstata, concretamente sobre las dimensiones como funciones emocionales y sociales, la fatiga,
las náuseas y los vómitos, el insomnio, los síntomas de estreñimiento y diarrea, la actividad sexual,
los síntomas urinarios e intestinales y el tratamiento hormonal, desde el diagnóstico de la
enfermedad hasta los 6 meses de tratamiento. La intervención de los profesionales de la salud orientada
hacia los dominios más afectados puede garantizar a los pacientes una mejor calidad de vida.
