Instrumentos utilizados no Brasil para avaliação da mobilidade física como fator preditor de quedas em adultos
Instruments used in Brazil for evaluation of physical mobility as predictor factor of falls in adults
Instrumentos utilizados en Brasil para evaluación de movilidad física como factor predictor de caídas en adultos
Ciênc. cuid. saúde; 10 (2), 2011
Publication year: 2011
A mobilidade física é umas das principais variáveis preditoras do risco de quedas e sua avaliação contínua é imprescindível. Esta pode ser realizada por instrumentos tecnológicos como escalas e testes, que subsidiam as ações de profissionais como, por exemplo, o enfermeiro. Objetivou-se analisar os instrumentos que avaliam a mobilidade e que foram utilizados em teses e dissertações, categorizando os dados referentes à metodologia, aos resultados e às limitações. A busca foi realizada no Portal Domínio Público e no Banco de Teses da Capes em outubro e novembro de 2009. Foram identificados treze trabalhos, desenvolvidos nas regiões Sul e Sudeste, em sua maioria dissertações e estudos transversais que tinham como alvo a população idosa. Encontraram-se sete instrumentos, dos quais a escala de equilíbrio de Berg foi a mais aplicada, apesar das limitações. Todos os instrumentos apresentaram correlações estatísticas significativas quanto à identificação dos problemas de mobilidade como fator de risco para quedas. Não obstante, é contínua a necessidade de estudos com maior rigor metodológico e com populações diferenciadas.
The physical mobility is one of the main predictable variables of fall risks and its continuous evaluation is very important. It could be done by technological instruments as scales and tests that improve professional’s actions, such as nurses. This study aimed to analyze instruments that evaluate mobility and were used in thesis and dissertations studies in order to categorize the data concerning methodology, results and limitations. The research was developed in Public Domain Portal and CAPES Thesis Database from October to November 2009. Thirteen available researches developed on South and Southwest regions were identified. They were mostly dissertations, cross-sectional studies that had the elderly as a target. Seven instruments were found, from which the most frequently applied instrument was the Berg balance scale, in spite of its limitations. All the instruments presented significant statistical correlations regarding the identification of mobility problems such as fall risks factor. However, there is continuous need of studies with more methodological accuracy and in different populations.
La movilidad física es una de las principales variables predictoras del riesgo de caídas y su evaluación continua es imprescindible. Esta puede ser desarrollada por instrumentos tecnológicos como escalas y tests, que subsidian las acciones de los profesionales, como el enfermero. El objetivo fue analizar los instrumentos que evalúan movilidad y que fueron utilizados en tesis y disertaciones, caracterizando los datos referentes a la metodología, resultados y limitaciones. La búsqueda ocurrió en el Portal Dominio Público y Banco de Tesis de CAPES en octubre y noviembre de 2009. Fueron identificados 13 trabajos disponibles y desarrollados en las regiones Sur y Sudeste, la mayoría era disertaciones, estudios transversales y población objetivo anciana. Se encontraron siete instrumentos de los cuales la escala de equilibrio de Berg fue la más aplicada, mismo con sus limitaciones. Todos los instrumentos presentaron correlaciones estadísticas significantes en cuanto a la identificación de los problemas de movilidad como factor de riesgo para caídas. Hay, con todo, una necesidad continua de estudios con mayor rigor metodológico y en poblaciones distintas.
