Erros de medicação: condutas e propostas de prevenção na perspectiva da equipe de enfermagem
Medication errors: conducts and preventive proposals in the perspective of a nursing team
Errores de medicación: conductas y propuestas de prevención en la perspectiva del equipo de enfermería
Rev. eletrônica enferm; 9 (3), 2007
Publication year: 2007
Este estudo identificou, por meio de relatos da equipe de enfermagem, condutas do enfermeiro frente aos erros na medicação e as ações propostas para minimizar tais erros. Trata-se de um estudo transversal, descritivo e exploratório, desenvolvido em um hospital do interior Paulista. A amostra constou de 36 profissionais de enfermagem. Para a coleta de dados, em setembro de 2006, utilizou-se um questionário contendo questões fechadas e abertas. Para análise dos dados empregou-se a estatística descritiva. A punição foi a principal conduta do enfermeiro na ocorrência de erro na medicação e as ações propostas pelos profissionais de enfermagem para minimizar erros estiveram dirigidas, principalmente, para o próprio profissional de enfermagem (48,15%) em detrimento daquelas relativas ao sistema de medicação (11,1%). Nesse contexto, vale mencionar que os seres humanos são falíveis e, portanto, erros são frequentemente encontrados na assistência à saúde. Não se pode eliminá-los, mas pode-se minimizá-los ou preveni-los por meio de estratégias direcionadas ao sistema de medicação.
This study identified, through reports of a nursing team, nursing conducts towards medication errors and actions proposed to minimize these errors. This cross-sectional, descriptive and exploratory study was performed in a hospital in the countryside of São Paulo, Brazil. The sample comprised 36 nursing professionals. Data were collected in September 2006, using a questionnaire with open and closed questions. Descriptive statistics was used for data analysis. Punishment was the main nursing conduct and actions nursing professionals proposed to minimize errors were mainly directed at nursing professionals themselves (48.15%) to the detriment of actions direction at the medication system (11.1%). In that context, it is known that human beings are fallible and, therefore, mistakes are often found in health care. Although they cannot be eliminated, they can be minimized or prevented through strategies directed at the medication system.
Este estudio identificó, mediante relatos del equipo de enfermería, conductas del enfermero ante los errores en la medicación y las acciones propuestas para minimizar tales errores. Se trata de un estudio transversal, descriptivo y exploratorio, desarrollado en un hospital del interior del estado de São Paulo. La muestra incluyó a 36 profesionales de enfermería. Para la recolecta de datos, en septiembre de 2006, se utilizó un cuestionario con preguntas cerradas y abiertas. Para el análisis de los datos se empleó la estadística descriptiva. La punición fue la principal conducta del enfermero cuando ocurrieron errores en la medicación y las acciones en la ocurrencia de errores en la medicación. Las acciones propuestas por los profesionales de enfermería para minimizar errores estuvieron dirigidas, principalmente, para el propio profesional de enfermería (48,15%) en detrimento de aquellas relativas al sistema de medicación (11,1%). En ese contexto, vale mencionar que los seres humanos son falibles y, por lo tanto, los errores se encuentran frecuentemente en la atención de la salud. No se puede eliminar, pero se puede reducirlos al mínimo o evitarlos a través de estrategias dirigidas al sistema de la medicación.
