Rev. bras. enferm; 72 (2), 2019
Publication year: 2019
ABSTRACT Objective:
To analyze the images of alcohol in the rite of passage of adolescents of a quilombola community. Method:
Qualitative and participatory study was developed by Creative and Sensitive Method, and guided by generated questions: "In my house, alcohol is..."; "Near my house, I see alcohol in..." Ten adolescents who live in a quilombola community in the north of the state of Espírito Santo, Brazil, participated in the group dynamics. The material was submitted to a thematic analysis. Results:
Images of alcohol are common in the daily life of adolescents and can be seen in bars drinks, in their homes or in soccer fields; in different moments within the community (weekend barbecues, church celebrations, after soccer); and also in rites of passage, where adolescents first sipped or tasted alcohol with friends or socially with adults. Final Consideration:
Alcohol in quilombola communities is cultural, and socially accepted, which turns it into a challenge for health professionals to promote health education with these adolescents.
RESUMEN Objetivo:
Analizar con los adolescentes de una comunidad "quilombola" las imágenes del alcohol en sus ritos de iniciación. Método:
Estudio cualitativo, participativo, aplicando el Método Creativo y Sensible, orientado por las cuestiones: "En casa, la bebida alcohólica está…"; "Cerca de casa, veo la bebida alcohólica en…". Diez adolescentes residentes en comunidad "quilombola" del norte de Espírito Santo participaron en las dinámicas. Materiales sometidos a análisis temático. Resultados:
Las imágenes del alcohol son constantes en el día a día del adolescente, están presentes en bares, casa, campo de fútbol; en diferentes momentos comunitarios (asado de fin de semana, fiestas religiosas, luego del fútbol); y en los ritos de iniciación, probando el alcohol con amigos o consumiéndolo socialmente con adultos. Consideraciones Finales:
El alcohol en la comunidad "quilombola" es cultural y socialmente aceptado, convirtiéndose en desafío para los profesionales de salud en la promoción y la educación en salud de estos adolescentes.
RESUMO Objetivo:
Analisar, com os adolescentes de uma comunidade quilombola, as imagens do álcool em seus ritos de passagem. Método:
Estudo qualitativo e participativo, com o Método Criativo e Sensível, conduzido pelas questões: "Na minha casa a bebida alcoólica está..."; "Perto da minha casa eu vejo a bebida alcoólica em..." Dez adolescentes residentes em comunidade quilombola do norte do Espírito Santo participaram das dinâmicas. Os materiais foram submetidos a análise temática. Resultados:
Imagens da bebida alcoólica são constantes no cotidiano do adolescente e estão presentes nos botecos, na casa, no campo de futebol; em diferentes momentos da comunidade (churrasco de fim de semana, festas da igreja, depois do futebol); e, nos ritos de passagem, experimentando álcool entre pares ou usando socialmente com adultos. Considerações Finais:
O álcool na comunidade quilombola é cultural e socialmente aceito, tornando-se um desafio para os profissionais de saúde na promoção e na educação em saúde com esses adolescentes.
