REME rev. min. enferm; 23 (), 2019
Publication year: 2019
Objetivo:
estudo qualitativo com o objetivo de descrever o impacto da descoberta
da doença coronariana no cotidiano das mulheres climatéricas. Método:
utilizou-
-se, para interpretação dos dados, a análise de conteúdo de Bardin. Resultados
e discussão:
foram identificadas quatro categorias: “o conhecimento da doença
coronariana”; “mudança na alimentação”; “mudanças no trabalho”; “a insegurança
e o medo da morte”. As mulheres manifestam certo desconhecimento em definir
a doença coronariana. Compreendem que é grave e impõe riscos, porém sentem
dificuldades em defini-la ou explicá-la. Reconhecem a importância do tratamento
preconizado, seguindo as recomendações terapêuticas como a mudança de hábitos de vida, a utilização da terapia medicamentosa e dos tratamentos invasivos,
como a cirurgia de revascularização do miocárdio e a angioplastia. Conclusão:
as
principais mudanças no cotidiano das mulheres estão relacionadas à alimentação
e às atividades laborais e domésticas. A perda da autonomia imposta pela doença
ocasiona dependência e inutilidade. A insegurança e o medo também estão presentes associados a significações simbólicas acerca do inesperado e da morte. As
mudanças cotidianas após a descoberta da doença coronariana causam impacto
físico, emocional e social a essas mulheres, bastante prejudicial à sua saúde na recorrência de eventos coronarianos ou para uma condição mais grave e incapacitante da doença coronariana.(AU)
Objective:
this is a qualitative study aimed at describing the impact of the discovery of the
coronary disease in the daily life of climacteric women. Method:
Bardin content analysis
was used for data interpretation. Results and discussion:
four categories were identified:
“knowledge of the coronary disease”; “Change in food”; “Changes in work”; “Insecurity
and fear of death”. The women showed a lack of knowledge in defining the coronary
disease. They understand that it is a serious and risky disease, but they find it difficult
to define or explain it. They recognize the importance of the recommended treatment,
following the therapeutic recommendations as to the change of habits of life, the use
of the drug therapy and the invasive treatments, as the surgery of revascularization of
the myocardium and the angioplasty. Conclusion:
the main changes in the daily life
of women are related to food and work and domestic activities. The loss of autonomy
imposed by the disease causes dependence and uselessness. Insecurity and fear are also
present associated with symbolic meanings of unexpected and death. The daily changes
after the discovery of the coronary disease cause physical, emotional and social impact
to these women, quite harmful to their health in the recurrence of coronary events or to
a more serious and incapacitating condition of the coronary disease.(AU)
Objetivo:
estudio cualitativo con miras a describir el impacto del
descubrimiento de la enfermedad coronaria en el cotidiano de las
mujeres en edad de climaterio. Método:
la interpretación de datos
se realizó según el análisis de Bardin. Resultados y discusión:
se
identificaron cuatro categorías: “conocimiento de la enfermedad
coronaria”; “ cambios en la alimentación”; “cambios en el trabajo”; “
la inseguridad y el miedo a la muerte”. Las mujeres manisfestaron
desconocimiento para definir la enfermedad coronaria. Entienden
que es grave y trae riesgos pero les resulta dificil definirla o explicarla.
Reconocen la importancia del tratamiento, que sigue recomendaciones
terapéuticas tales como el cambio de costumbres de vida, la terapia
medicamentosa y los tratamientos invasivos, como la cirugía de
revascularización del miocardio y la angioplastia. Conclusión:
los
principales cambios en el cotidiano de las mujeres están relacionados
con la alimentación y las actividades laborales y domésticas. La pérdida
de autonomía impuesta por la enfermedad causa dependencia e
inutilidad. La inseguridad y el miedo también están presentes asociados
a significados simbólicos sobre lo inesperado y la muerte. Los cambios
cotidianos después del descubrimiento de la enfermedad coronaria
causan impacto físico, emocional y social, bastante perjudicial a la
salud en la recurrencia de eventos coronarios o para una condición
más grave e incapacitante de la enfermedad coronaria.(AU)
