REME rev. min. enferm; 23 (), 2019
Publication year: 2019
Objetivo:
identificar a percepção da equipe de Enfermagem a respeito dos limites e
possibilidades da presença do familiar no cuidado à criança em centro de terapia intensiva
pediátrica oncológica. Método:
estudo qualitativo, do tipo estudo de caso, realizado entre
setembro e novembro de 2014, com 25 membros da Enfermagem, por meio de entrevista
semiestruturada em um centro de terapia intensiva pediátrica oncológica de um hospital
público do Rio de Janeiro. Dados submetidos à análise de conteúdo categorial. Resultados:
a equipe percebe que, em algumas situações, a permanência do familiar traz dificuldades
para o seu trabalho, porém, entende que também é essencial para o cuidado, pois oferece
companhia e transmite confiança para a criança. Conclusão:
o cuidado compartilhado
entre a equipe de Enfermagem e a famÃlia representa contÃnua negociação, troca de
experiências e viabiliza o cuidado à criança com câncer no centro de terapia intensiva.(AU)
Objective:
to identify the perception of the nursing team about the limits and
possibilities of the presence of the family member in the care of the child in an
intensive pediatric oncology center. Method:
this is a qualitative, case-study conducted
between September and November 2014, with 25 Nursing members, through a semistructured interview at a pediatric oncology intensive care unit of a public hospital in
Rio de Janeiro. Data were submitted to categorical content analysis. Results:
the team
realizes that in some situations, the family member's permanence causes difficulties
for their work. However, it understands that it is also essential for care because it
offers companionship and conveys confidence to the child. Conclusion:
shared care
between the nursing team and the family represents continuous negotiation, exchange
of experiences and enables the care of the child with cancer in the intensive care unit.(AU)
Objetivo:
identificar la percepción del personal de enfermerÃa sobre los lÃmites y
posibilidades de la presencia del familiar en la atención del niño en cuidados intensivos
pediátricos oncológicos. Método:
estudio cualitativo, tipo estudio de caso, realizado entre
septiembre y noviembre de 2014, con 25 miembros de enfermerÃa, por medio de entrevistas
semiestructuradas, en una unidad de cuidados intensivos pediátricos oncológicos de un
hospital público de RÃo de Janeiro. Los datos fueron sometidos al análisis de contenido
categorial. Resultados:
el personal percibe que, en algunas situaciones, la permanencia del
familiar perjudica sus tareas, aunque también entiende que es esencial para el cuidado al
ofrecerle compañÃa y transmitirle confianza al niño. Conclusión:
el cuidado compartido
entre el personal de enfermerÃa y la familia significa negociación continua, intercambio
de experiencias y permite cuidar al niño con cáncer en la unidad de cuidados intensivos.(AU)
