Rev. enferm. UFPE on line; 9 (supl.1), 2015
Publication year: 2015
Objetivo:
construir afirmativas de diagnósticos de enfermagem com base na Classificação Internacional para
a Prática de Enfermagem (CIPE®
), versões 1.0 e 1.1, para pacientes com dor oncológica. Método:
estudo
exploratório e descritivo desenvolvido a partir da identificação de termos nos eixos da CIPE®
, para a
construção de afirmativas diagnósticas aplicáveis a pacientes com dor oncológica. Resultados:
a partir dos
termos identificados, foram construídos 68 diagnósticos de enfermagem, divididos em dor de origem física (28
diagnósticos/resultados de enfermagem), por exemplo, dor aguda, dor crônica, fadiga; dor de origem
psicogênica (29 diagnósticos/resultados de enfermagem), por exemplo, alucinação, angústia, ansiedade; e dor
de origem sociocultural e espiritual (11 diagnósticos/resultados de enfermagem), por exemplo, crenças
culturais conflitantes, falta de apoio social, isolamento social. Conclusão:
espera-se que a utilização desses
diagnósticos de enfermagem contribua de modo eficaz para a prática assistencial diária, por meio de um
cuidado direcionado ao paciente oncológico.(AU)
Objective:
to construct nursing diagnosis statements based on the International Classification for Nursing
Practice (ICNP®
), versions 1.0 and 1.1, for patients with oncologic pain. Method:
exploratory and descriptive
study conducted through the identification of terms on the axes of the ICNP®
, for constructing diagnosis
statements applicable to patients with oncologic pain. Results:
by using the terms identified, 68 nursing
diagnoses were constructed, divided into pain of physical origin (28 nursing diagnoses/outcomes), for
instance, acute pain, chronic pain, fatigue; pain of psychogenic origin (29 nursing diagnoses/outcomes), for
instance, hallucination, anguish, anxiety; and pain of sociocultural and spiritual origin (11 nursing
diagnoses/outcomes), for instance, conflicting cultural beliefs, lack of social support, social isolation.
Conclusion:
it is expected that the use of these nursing diagnoses effectively contributes to the daily clinical
practice, by means of a care aimed at the oncologic patient.(AU)
Objetivo:
construir afirmativas de diagnósticos de enfermería basados en la Clasificación Internacional para la
Práctica de Enfermería (CIPE®
), versiones 1.0 y 1.1, para pacientes con dolor oncológico. Método:
estudio
exploratorio y descriptivo desarrollado a través de la identificación de términos en los ejes de la CIPE®
, para
la construcción de afirmativas diagnósticas aplicables a pacientes con dolor oncológico. Resultados:
mediante
el uso de los términos identificados, se construyeron 68 diagnósticos de enfermería, divididos en dolor de
origen físico (28 diagnósticos/resultados de enfermería), por ejemplo, dolor agudo, dolor crónico, fatiga;
dolor de origen psicógeno (29 diagnósticos/resultados de enfermería), por ejemplo, alucinación, angustia,
ansiedad; y dolor de origen sociocultural y espiritual (11 diagnósticos/resultados de enfermería), por ejemplo,
creencias culturales en conflicto, falta de apoyo social, aislamiento social. Conclusión:
se espera que el uso
de estos diagnósticos de enfermería contribuya eficazmente a la práctica de atención diaria, por medio de un
cuidado dirigido al paciente oncológico.(AU)
