Rev. enferm. UFPE on line; 9 (supl.1), 2015                                
                            
                            
                                Publication year: 2015                                
                            
                                                            
                                    
                                    
                                                                                                                    
                                            
Objetivo:
 identificar os principais agravos à saúde do idoso no serviço de emergência. Método:
 estudo de
pesquisa documental, observacional do tipo transversal, com abordagem quantitativa no setor de Emergência
de dois hospitais públicos do estado do Rio de Janeiro/RJ. Os sujeitos foram idosos que deram entrada nos
serviços de emergência. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, protocolo n.º
04805612.8.0000.5243. Resultados:
 participaram 40 pacientes com câncer, hipertensão arterial, cardiopatias,
diabetes entre outras. Destes pacientes 65% a entrada no serviço de emergência tinha relação com sua doença
de base; e 35% deram entrada no serviço por motivo sem relação com doença de base. Conclusão:
 a partir dos
achados dessa pesquisa, é possível planejar medidas de prevenção dos agravos encontrados, tornando-se
relevante os cuidados de enfermagem.(AU)                                        
                                                                                                                    
                                            
Objective:
 identifying the main health problems of the elderly in emergency department. Method:
 a
documentary research study, observational of cross-sectional type with a quantitative approach in the
Emergency sector of two public hospitals in the state of Rio de Janeiro/RJ. The subjects were elderly who
were admitted to emergency departments. The research project was approved by the Research Ethics
Committee, protocol 04805612.8.0000.5243. Results:
 participated in the study 40 patients with cancer,
hypertension, heart disease, diabetes and others. Of these patients 65% entering the emergency department
was related to their underlying disease; and 35% were admitted to the service for reasons unrelated to
underlying disease. Conclusion:
 according to the findings of this research, it can plan measures for diseases
prevention, making nursing care relevant.(AU)                                        
                                                                                                                    
                                            
Objetivo:
 identificar los principales problemas de salud de los ancianos en el servicio de urgencias. Método:
es un estudio de investigación documental, observacional del tipo transversal con un enfoque cuantitativo en
el sector de urgencias de dos hospitales públicos en el estado de Río de Janeiro/RJ. Los sujetos eran ancianos
que fueron admitidos en los servicios de urgencias. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité
de Ética en Investigación, protocolo 04805612.8.0000.5243. Resultados:
 participaron 40 pacientes con
cáncer, hipertensión, enfermedades del corazón, diabetes y otras. De estos pacientes 65% en el departamento
de emergencia estaba relacionado con la enfermedad de base; y el 35% ingresó en el servicio por razones
ajenas a la enfermedad subyacente. Conclusión:
 de acuerdo con los resultados de esta investigación, se
puede planificar las medidas de prevención de enfermedades que se encuentran, por lo que es el cuidado de
enfermería pertinente.(AU)