Rev. enferm. UFPE on line; 9 (2), 2015
Publication year: 2015
Objetivo:
analisar a presença da religiosidade e da espiritualidade na comunicação feita pelo médico aos
familiares diante da situação de morte iminente de um paciente adulto jovem. Método:
estudo descritivo,
com abordagem qualitativa. Na pesquisa de campo foi utilizado o procedimento de coleta de informações na
modalidade de história oral temática. Foram entrevistados dez médicos intensivistas de um Hospital de
Emergência e Trauma de João Pessoa/PB. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em
Pesquisa, CAAE: 01974512.9.0000.5188. Resultados:
após a análise das entrevistas, dois eixos temáticos
foram determinados << Comunicação e cuidado humanizado: o médico diante da família e << A influência da
espiritualidade e da religiosidade na comunicação da morte encefálica aos familiares >>. Conclusão:
os
médicos utilizam a sua espiritualidade e religiosidade para facilitar a comunicação com os familiares sobre a
possibilidade de morte de seu parente. Assim, a religião, independente de qual seja, proporciona subsídios
para facilitar a comunicação.(AU)
Objective:
analyzing the presence of religiosity and spirituality in communication done by the doctor to the
family before the impending death situation of a young adult patient. Method:
a descriptive study with a
qualitative approach. In the field research there was used the procedure for collecting information in the
form of oral history thematics. There were interviewed ten doctors intensivists of an Emergency and Trauma
Hospital of Joao Pessoa/Paraiba. The research project was approved by the Research Ethics Committee,
CAAE: 01974512.9.0000.5188. Results:
after analysis of the interviews, two main themes were determined <<
Communication and humanized care: the physician before the family >> and << The influence of spirituality
and religiosity in communicating brain death to relatives >>. Conclusion:
doctors use their spirituality and
religiosity to facilitating communication with family members about the possibility of death of a relative.
Thus, religion, regardless of which is, provides subsidies to facilitating communication.(AU)
Objetivo:
analizar la presencia de la religiosidad y la espiritualidad en la comunicación realizada por el
médico a la familia antes de comunicar la situación de muerte inminente de un paciente adulto joven.
Método:
un estudio descriptivo con abordaje cualitativo. En el campo de la investigación se utilizó el
procedimiento de recogida de información en forma de la temática historia oral. Fueron entrevistados diez
médicos intensivistas de un hospital de emergencia y trauma de Joao Pessoa/Paraíba. El proyecto de
investigación fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, CAAE: 01974512.9.0000.5188.
Resultados:
después del análisis de las entrevistas, dos temas principales se determinaron << Comunicación y
atención humanizada: el médico ante la familia >> y << La influencia de la espiritualidad y la religiosidad en
la comunicación de la muerte cerebral a los familiares >>. Conclusión:
los médicos usan su espiritualidad y
religiosidad para facilitar la comunicación con los miembros de la familia sobre la posibilidad de la muerte de
un familiar. Por lo tanto, independientemente de cual religión sea, proporciona subsidios para facilitar la
comunicación.(AU)
