Enferm. foco (BrasÃlia); 10 (2), 2019
Publication year: 2019
Objetivo:
descrever o planejamento do transporte inter-hospitalar de recém-nascido crÃtico em ambulância sob o olhar dos profissionais do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência. Medologia:
estudo descritivo, qualitativo, realizado em um Serviço de Atendimento Móvel de Urgência de um municÃpio do interior do Ceará, de novembro a dezembro de 2014. Foram entrevistados 17 trabalhadores (médicos, enfermeiros e condutores de veÃculos) e as informações submetidas à análise temática de conteúdo. Resultados:
a categoria Estrutura para execução do transporte neonatal discorre sobre os equipamentos, materiais e veÃculo e a intitulada Planejamento da segurança na execução do transporte neonatal destaca a comunicação entre as equipes, checagem dos materiais e veÃculo, o aquecimento da incubadora, o planejamento do deslocamento e a qualificação dos profissionais. Conclusão:
para otimizar o planejamento do transporte neonatal em ambulância há necessidade de ampliação de ações e recursos estruturais para se dispensar um transporte seguro e eficaz. (AU)
Objective:
to describe the planning of inter-hospital transportation of critically ill newborns in ambulance in the perspective of the professionals of the Mobile Emergency Care Service. Methodology:
it was a descriptive qualitative study conducted in a Mobile Emergency Care Service of a municipality in the interior of Ceará, Brazil, from November to December 2014. Seventeen workers (physicians, nurses, and drivers) were interviewed and data was submitted to thematic content analysis. Results:
the category Structure for performing neonatal transportation addresses the equipment, materials, and vehicle and the one entitled Safety planning in performing neonatal transportation highlights the communication among the teams, verification of materials and vehicle, heating the incubator, planning the displacement, and qualification of professionals. Conclusion:
to optimize the planning of neonatal transportation by ambulance, it is necessary to expand the actions and structural resources to ensure a safe and effective transportation. (AU)
Objetivo:
describir la planificación del transporte inter-hospitalario de recién nacido crÃtico en ambulancia bajo la mirada de los profesionales del Servicio de Atención Móvil de Urgencia. MetodologÃa:
estudio descriptivo, cualitativo, realizado en un Servicio de Atención Móvil de Urgencia de un municipio del interior del Ceará, de noviembre a diciembre de 2014. Fueron entrevistados 17 trabajadores (médicos, enfermeros y conductores de vehÃculos), cuyas informaciones fueron sometidas al análisis temático de contenidos. Resultados:
la categorÃa Estructura para ejecución del transporte neonatal discurre sobre los equipos, materiales y vehÃculos; y Planificación de la seguridad en la ejecución del transporte neonatal destaca la comunicación entre los equipos, el chequeo de los materiales y vehÃculo, calentamiento de la incubadora, planificación del desplazamiento y la cualificación de los profesionales. Conclusión:
para optimizar la planificación del transporte neonatal en ambulancia, hay necesidad de ampliación de acciones y recursos estructurales para dispensarse un transporte seguro y eficaz. (AU)
