Qualidade do sono e cluster de sintomas em pacientes com câncer em tratamento quimioterápico
Cualidad del sueño y grupo de síntomas en pacientes con cáncer en tratamiento de quimioterapia
Quality of sleep and symptom cluster in cancer patients undergoing chemotherapy treatment
Cogit. Enferm. (Online); 24 (), 2019
Publication year: 2019
RESUMO Objetivo analisar a formação dos clusters de sintomas em pacientes oncológicos. Método estudo longitudinal, de janeiro a junho de 2016. Foram recrutados 127 pacientes de um ambulatório público de quimioterapia de um hospital geral do Vale do Paraíba Paulista. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevista e, para isto, foram utilizados o MD Anderson Symptom Inventory, o Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh e a Escala Visual Análoga de Sono. Os dados foram submetidos a análise estatística descritiva e inferencial.
Resultados três clusters de sintomas foram identificados ao longo do tempo:
sintomas orgânicos e funcionais; emocionais e sono; e gastrointestinais. Conclusão Este estudo, além de ter subsidiado o conhecimento quanto aos clusters de sintomas em pacientes com câncer em tratamento quimioterápico ambulatorial, permitiu conhecer como esses sintomas se comportam durante as quatro primeiras sessões de quimioterapia. Dessa forma, subsidiará intervenções preventivas aos sintomas.
RESUMEN Objetivo analizar la formación de los grupos de síntomas en pacientes oncológicos. Método estudio longitudinal, que se realizó de enero a junio de 2016, en lo cual se analizaron 127 pacientes de un ambulatorio público de quimioterapia en un hospital general del Vale do Paraíba Paulista. La obtención de datos se realizó por medio de entrevista y, para eso, se utilizaron el MD Anderson Symptom Inventory, el Índice de Cualidad del Sueño de Pittsburgh y la Escala Visual Análoga de Sueño. Se sometieron los datos al análisis estadístico descriptivo e inferencial.
Resultados se identificaron tres grupos de síntomas a lo largo del tiempo:
síntomas orgánicos y funcionales; emocionales y sueño; y gastrointestinales. Conclusión este estudio, además de subsidiar el conocimiento acerca de los grupos de síntomas en pacientes con cáncer en tratamiento de quimioterapia en ambulatorio, posibilitó conocer como esos síntomas actúan durante las cuatro primeras sesiones de quimioterapia. Así, podrá subsidiar intervenciones preventivas a los síntomas.
ABSTRACT Objective to analyze the formation of symptom clusters in cancer patients. Method Longitudinal study carried out from January to June 2016. Twenty-seven patients were recruited from a public chemotherapy outpatient clinic of a general hospital in Vale do Paraíba Paulista. Data collection was performed through interviews, with the use of the MD Anderson Symptom Inventory, the Pittsburgh Sleep Quality Index and the Visual Analog Sleep Scale. Data were submitted to descriptive and inferential statistical analysis.
