La cronicidad y el cuidado familiar, un problema de todas las edades: los cuidadores de ancianos
Av. enferm; 22 (1), 2004
Publication year: 2004
Este artículo es una revisión elaborada por la autora que permite hacer un análisis reflexivo frente al cuidado de los ancianos afectados por una enfermedad crónica. Hace planteamientos para mostrar la necesidad y la importancia de preparar a los cuidadores familiares que ejercen estas funciones con ancianos enfermos. Muestra cómo el cuidado del anciano afectado por una enfermedad crónica amerita contar con un tiempo disponible y con un acompañamiento permanente con el propósito de favorecer la calidad de vida del paciente y la de su cuidador familiar. Además, permite conocer la importancia del apoyo que los cuidadores necesitan para lograr cualificar el cuidado que los ancianos requieren, con el objetivo de brindarles una mayor calidad de vida en la etapa final de la vida.
This article is an elaborated review that enables the author to reflect and to analyze care taking of the elderly who is affected by a critical illness. Its propositions show the needs and the importance of preparing family caretakers when they will have to care for the sick and elderly. It shows how the care taking of a senior citizen affected by a critical illness requires time availability and permanent care in improving the patient's quality of life as well as that of the care provider. Also, it enables one to know how important the support that caretakers need is in qualifying the type care required by senior citizens, when trying to provide the best quality of life during the final stages of life.
