Envelhecimento e adesão terapêutica como foco de atenção educativa em enfermagem no intercâmbio estudantil internacional
Aging and therapeutic adherence as care focus on education in nursing international student exchange
Envejecimiento y adherencia terapéutica como foco de atención educativa en enfermería en el intercambio estudiantil internacional

Rev. enferm. UFPE on line; 9 (2 supl), 2015
Publication year: 2015

Objetivos:

identificar as necessidades e os problemas de saúde da população idosa, prevalentes no risco de não adesão terapêutica, e implementar estratégias educativas.

Método:

estudo descritivo de nível II, com 25 clientes da Freguesia de São Martinho de Árvore – Coimbra - Portugal. Os dados foram colhidos nas consultas de enfermagem, por meio do instrumento “Avaliação do risco de não adesão ao tratamento”, e submetidos à análise de conteúdo. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, sob o CAEE nº 05164212.2.0000.5243.

Resultados:

as necessidades de saúde estão relacionadas com atividade física, regime alimentar e esquema terapêutico medicamentoso.

Diagnósticos de enfermagem mais evidentes:

regime de tratamento complexo (96%) e déficit de conhecimentos (60%).

Conclusão:

28% da população estudada apresentava o fenômeno de não adesão terapêutica, fundamental para a caracterização da amostra. É incontestável a importância de atividades educativas realizadas pelo enfermeiro para adesão terapêutica no envelhecimento. (AU)

Objectives:

to identify the health needs and problems of the elderly population, prevalent in the risk of nonadherence, and to implement educational strategies.

Method:

a descriptive study level II, with 25 clients from Freguesia de São Martinho de Árvore – Coimbra - Portugal. Data were collected in the nursing consultations, through the instrument “Risk evaluation of non-adherence to treatment”, and submitted to content analysis. The study was approved by the Ethics Committee, in Research under CAEE number 05164212.2.0000.5243.

Results:

health needs are related to physical activity, diet and medication regimen.

The more evident nursing diagnosis were:

complex treatment regimen (96%) and lack of knowledge (60%).

Conclusion:

28% of the study population had the phenomenon of non-adherence, fundamental to characterize the sample. It is very important the educational activities performed by nurses for therapeutic adherence in elderly. (AU)

Objetivos:

identificar las necesidades y los problemas de salud de la población anciana, prevalentes en el risco de no adhesión terapéutica, e implementar estrategias educativas.

Método:

estudio descriptivo de nivel II, con 25 clientes de la Freguesia de São Martinho de Árvore – Coimbra - Portugal. Los datos fueron recogidos en las consultas de enfermería, por medio del instrumento “Evaluación del riesgo de no adhesión al tratamiento”, y sometidos al análisis de contenido. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, sobre CAEE número 05164212.2.0000.5243.

Resultados:

las necesidades de salud están relacionadas con actividad física, régimen alimenticio y esquema terapéutico medicamentoso.

Diagnósticos de enfermería más evidentes:

régimen de tratamiento complejo (96%) y déficit de conocimientos (60%).

Conclusión:

28% de la población estudiada presentaba el fenómeno de no adhesión terapéutica, fundamental para la caracterización de la muestra. Es indiscutible la importancia de actividades educativas realizadas por el enfermero para adhesión terapéutica en el envejecimiento. (AU)