Rev. enferm. UFPI; 8 (1), 2019
Publication year: 2019
Objetivo:
neste estudo a gente examina as tarefas diárias em relação aos cuidados de saúde que as mulheres
de famílias de baixa renda no noroeste da província de Córdoba fazem em relação aos seus filhos e outros
membros do seio familiar. Metodologia:
para isso, foram realizadas entrevistas individuais com 56 mulheres
em suas residências e em outros espaços e os dados foram posteriormente analisados de acordo com a análise
do discurso. Resultados:
as mulheres consultadas apontaram a experiência do trabalho doméstico na atenção
à saúde como um esforço que reflete as diferenças essenciais entre mulheres e homens. Em tempos de
doença, as mulheres muitas vezes recebem ajuda de outros parentes de sexo feminino e é nesses momentos
que os conflitos com os homens da família são desencadeados. Os resultados sugerem que os
desentendimentos que observamos entre as mulheres e seus parceiros foram acentuados por crenças culturais
que têm a ver com o cuidado inato das mulheres, com uma espécie de sacrifício materno, bem como fatores
socioeconômicos. Conclusão:
em conclusão essas histórias particulares de mulheres nos ajudam a observar
que, mesmo hoje, o cuidado em casa tem um forte conteúdo cultural e está ligado ao gênero.
Objective:
to examine the daily household chores about health care that low-income northwestern Córdoba´s
women perform in relation to their children and other members of the family. Methodology:
56 women were
interviewed at their homes and other spaces, and the resulting data was analyzed following analysis of speech method. Results:
generally speaking, women who were consulted pointed out the experience of domestic work in health care as an effort that reflects the essential differences between women and men. In times of illness, women often get help from other female relatives and it is at these times when conflicts with the family men are triggered. As a result, those disagreements we have observed between women and their
partners were accentuated by cultural beliefs regarding to family care and household tasks as inborn to
women, with a kind of maternal sacrifice, as well as socio-economic factors. Conclusion:
to sum up, these
private stories of women help us to observe that even today care at home has a strong cultural content and is linked to gender.
Objetivo:
en este estudio nuestro objetivo se basa en examinar los quehaceres domésticos diarios en relación a los cuidados y a la salud que las mujeres de hogares de bajos ingresos del Noroeste de la provincia de Córdoba realizan en relación a sus hijos y a otros integrantes del seno familiar. Metodología:
para ello se realizaron entrevistas individuales a 56 mujeres en sus hogares y en otros espacios y los datos fueron posteriormente analizados según el análisis del discurso. Resultados:
en general, las mujeres consultaras señalaron la experiencia del trabajo doméstico de cuidado de la salud como un esfuerzo que refleja las diferencias esenciales entre mujeres y hombres. En momentos de enfermedad, las mujeres suelen obtener ayuda de otros familiares femeninos y es en estos momentos cuando se activan los conflictos con los hombres de la familia. Los resultados sugieren que la disconformidad que pudimos observar entre las mujeres y sus parejas se vieron acentuadas por creencias culturales que tienen que ver con el cuidado como innato a las mujeres, con una suerte de sacrificio maternal, así como a factores socioeconómicos. Conclusión:
como conclusión entendemos que estas historias privadas de mujeres nos ayudan a observar que todavía hoy, los cuidados en el hogar tienen un fuerte contenido cultural y están vinculados al género.
