Hipertensão arterial numa comunidade em Belém do Pará:conhecimento e adesão ao tratamento
Hipertensión arterial en una comunidad en Belém de Pará: el conocimiento es adherencia al tratamiento

CuidArte, Enferm; 1 (1), 2007
Publication year: 2007

Estudo transversal tipo inquérito epidemiológico, quantiqualitativo, em amostra por conveniência. Foram sujeitos 200 pessoas comfaixa etária entre 20 a 60 anos, residentes numa comunidade periférica de Belém do Pará. Objetivou identificar o conhecimento sobrehipertensão arterial em um grupo de indivíduos moradores numa comunidade da periferia de Belém e obter dados sobre a adesão aotratamento. A coleta de dados ocorreu no período de 22 de agosto a 05 de novembro de 2002. Na coleta de dados foi utilizado comoinstrumento um formulário, composto por questões abertas e fechadas, possibilitando identificar o conhecimento e a adesão aotratamento da hipertensão arterial.

Critérios de seleção:

indivíduos que apresentassem níveis de pressão sistólica maiores ou iguais a140 mmHg e pressão diastólica maiores ou iguais a 90 mmHg; níveis de pressão sistólica maiores ou iguais a 140 mmHg e pressãodiastólica inferior a 90 mmHg; indivíduos hipertensos em tratamento no período da coleta de dados ou submetidos a tratamento antihipertensivoem fase anterior à coleta de dados. Os dados foram submetidos a tratamento estatístico pelos softwares EPI INFO 6 -versão 6.04 e Statical Package for the Social Sciences (SPSS).

As respostas às perguntas abertas foram codificadas em duas categorias:

I - O conhecimento sobre a doença envolve alterações corporais; II – A prevenção da hipertensão está associada a práticas alimentarese ao controle emocional. Os resultados demonstraram haver algum conhecimento de senso comum e pouca adesão ao tratamento,havendo necessidade do desenvolvimento de programas educacionais para atendimento com qualidade e que envolvam o pacientehipertenso, a família e a equipe de saúde.
Transverse study epidemiological type investigation, quantitative, sampled by convenience. 200 people aged between 20 to 60 years,all residents in a community in the peripheral of Belém of Pará. The objective was to identify the knowledge about hypertension into agroup of residents in a community of individual outskirts of Belém and obtain data on adherence to treatment. The collection of dataoccurred from August 22 to November 5 2002. Data was collected using a form, composed of open and closed questions, allowing theidentification of knowledge and adherence to hypertension treatment.

Criteria for selection:

individuals who presented levels of systolicpressure greater or equal to 140 mmHg and diastolic pressure greater or equal to 90mmHg; Levels of systolic pressure greater or equalto 140 mmHg and diastolic pressure below 90 mmHg; hypertensive individuals treated in the period the collection of data or subjectedto anti-hypertensive treatment in previous phase to the collection of data. Data were subjected to statistical processing software by EPIINFO 6-version 6.04 and Statical Package for the Social Sciences (SPSS).

Answers to open questions were coded into two categories:

I - Knowledge about the disease involves bodily changes; II - The prevention of hypertension is associated with food practices andemotional control. The results showed there are some knowledge of common sense and poor adherence to treatment and the need fordevelopment of educational programs for a quality service, involving the hypertensive patient the family and the health team.
Yo estudio tipo atravesado la pregunta epidémica, quantiquality, en muestra para conveniencia. Ellos eran 200 personas sujetas congrupo de edad entre 20 a 60 años, residentes en una comunidad periférica de Belém de Pará. Él el objectified para identificar elconocimiento en hipertensión arterial en un grupo de habitantes de los individuos en una comunidad de la periferia de Belém y obtenerdatos sobre la adherencia al tratamiento. La colección de datos pasó en el periodo del 22 de agosto al 05 de noviembre de 2002. En lacolección de datos se usó como instrumento una forma, compuso por abra y asuntos cerrados, facilitando para identificar el conocimientoy la adherencia al tratamiento de la hipertensión arterial.

Acercamientos de la selección:

individuos que presentaron niveles másgrandes de presión sistólica o el mismo a 140mmHg y presión diastolic más grande o el mismo a 90mmHg; niveles más grandes depresión sistólica o el mismo a 140mmHg y presión el diastolic inferior para 90mmHg; hipertensos de los individuos en tratamiento en elperiodo de la colección de datos o sometió al anti-hipertensive del tratamiento en fase anterior a la colección de datos. Los datos sesometieron al tratamiento estadístico por el software del programa EPI INFO 6 - versión 6.04 y el software el Paquete de Statical vaSocial las Ciencias (SPSS).

Las respuestas a las preguntas abiertas codificadas en dos categorías:

Yo - EL conocimiento en la enfermedad...