Transmissão vertical do vírus hiv em uma cidade do interior paulista e região no período de 2004 a 2008
Transmisión vertical del vírus vih en una ciudad del interior paulista y región en el período de 2004 a 2008
CuidArte, Enferm; 2 (2), 2008
Publication year: 2008
Segundo o Ministério da Saúde do Brasil, 15% a 30% das crianças nascidas de mães portadoras do vírus HIV são contaminadas nagestação, no trabalho de parto ou parto, ou através da amamentação, processo denominado transmissão vertical do HIV.Preventivamente, esta transmissão pode reduzir-se para menos de 1%. O objetivo do estudo foi descrever a transmissão vertical dovírus HIV na micro-região de um município do interior paulista, no período de janeiro de 2004 a junho de 2008. O estudo constou dedados obtidos do SINANNET, através da Ficha de Notificação de Agravos e do Serviço Ambulatorial de Especialidades em MoléstiasInfecciosas do hospital escola do município, relativos a gestantes portadoras do vírus HIV e seus filhos, incluindo 33 gestantesportadoras do vírus e 33 crianças atendidas pelo ambulatório no período de 2004 a 2008. Entre os principais resultados, 15 (46%) dascrianças submetidas à terapia anti-retroviral e acompanhadas durante pelo menos 2 anos, apresentaram sorologia negativa para oHIV; 15 (46%), nascidas em 2007 e 2008, não encerraram o acompanhamento preconizado mantendo sorologia negativa; 1 (3%)sorologia positiva no período estudado; 2 crianças (6%) não foram acompanhadas pelo serviço, sendo um bebê natimorto e outrocom sorologia positiva para ao HIV por abandono do tratamento. Concluiu-se que a terapia anti-retroviral durante a gestação e oseguimento em longo prazo do recém-nascido de mães portadoras do vírus HIV constituem estratégias eficazes para a prevençãovertical do HIV na infância. O enfermeiro, nestes centros especializados, desempenha importante papel nas medidas de controledestas crianças ao risco de infecção pelo HIV.
According to Brazilian Health Ministry, 15% to 30% of children born from HIV-positive mothers are contaminated in the pregnancyperiod, during labor, or delivering the baby, or through breastfeeding this contamination process is called HIV vertical transmission.Previously, the transmission can be reduced to less than 1%. The objective of this study was to describe the HIV vertical transmissionin the micro-region of a city in the interior of the state of Sao Paulo, in the period from January 2004 to June 2008. The study wasbased on data obtained from SINANNET, through the Notification Form, and Ambulatory Service of Specialties on Infectious Diseasesof the school hospital of the city, related to the pregnant women carrying the HIV-virus, and their children, including 33 pregnantwomen carrying the HIV-virus, and 33 children, who received ambulatory care in the period between 2004 and 2008. Among the mainresults, 15 (46%) of the children who underwent anti-retroviral therapy, and followed during at least 2 years, presented HIVnegative serology; 15 (46%) of the children born in 2007 and 2008, didnt conclude the indicated follow-up program, maintaining thenegative serology; 1 (3%) positive serology in the studied period; 2 children (6%) one dead baby, and one HIV-positive serologybecause it quit treatment - didnt receive follow-up assistance from the service. It was concluded that the anti-retroviral therapyduring the pregnancy and following long-term treatment of babies born from HIV carrying mothers are efficient strategies for verticalprevention of HIV in childhood. The nurse, in these specialized centers, performs important rule with control measures to preventfrom the risk of infection by HIV
Según el Ministerio de la Salud de Brasil, el 15% al 30% de los niños nacidos de madres portadoras del vírus VIH son contaminadas enla gestación, en el trabajo de parto o parto, o a través de la lactancia materna, proceso denominado transmisión vertical del VIH...
