Estatísticas epidemiológicas sobre a violência em um município do interior mineiro
Compilación epidemiológica de la violencia en un municipio de lo estado de Minas Gerais, Brasil
CuidArte, Enferm; 3 (1), 2009
Publication year: 2009
Há algumas décadas, a violência vem se tornando a nível mundial, uma das principais causas de morte da população em geral. No Brasil, dada a expressiva elevação da mortalidade por causas externas decorrentes de violência, foram criados parâmetros legaistornando obrigatória a notificação e instituindo punições severas. Neste sentido, criaram-se os Núcleos de Vigilância Epidemiológicae foi implantada a Ficha de Notificação e Investigação Individual de Violência Doméstica, Sexual e outras, através do Sistema deInformação de Agravos de Notificação para a Violência. Este estudo objetivou caracterizar os casos de violência notificados pelaSecretaria Municipal de Saúde do Município de Uberaba, Minas Gerais, após a implantação da Ficha de Notificação preconizada peloMinistério da Saúde. Estudo ecológico, descritivo e retrospectivo, de caráter quantitativo. A maioria das vítimas (87%) residia nomunicípio de Uberaba, mulheres (67%), de cor branca (26,6%) e com idade entre 20 e 39 anos (55,4%). Do total de casos atendidos,89% evoluíram para alta, 94,7% foi identificada violência de natureza física e 41,6% sofreram lesão corporal ou espancamento.Pode se concluir que a Ficha de Notificação é um importante instrumento de análise no processo de trabalho, na identificação daocorrência da violência e no planejamento das políticas públicas para o combate a violência.
A few decades ago, violence became worldwide, one of the main causes of death at general population. In Brazil, the impressiveelevation of external causes mortality resulting from violence, set publish politics establishing legal parameters to compulsorynotification and penalties. In this sense, was created the Nucleus of Epidemiological Surveillance and deployed the Card for IndividualNotification and Investigation of Domestic violence, Sexual and another type by Reportable Information System of Notification forViolence. In this context, the present study aims to identify cases of violence reported by Municipal health secretary at municipalityof Uberaba, after notification card deployment advocated by the Ministry of Health. Ecological study, descriptive and quantitativenature trail, using data recorded in the schedules of notification of violence. Evidenced that 87% of the victims resides in themunicipality of Uberaba, with mostly composed of women (67%), with white skin color (26.6%) and aged between 20-39 years(55.4%). The majority of cases was discharged from hospital (89%) and the nature of violence has been identified as physical (94.7percent), through bodily or beating (41.6%). Can be inferred that the notification is an important instrument in the review of workprocesses and socio-economical policies as on the health sector.
Hace algunas décadas, la violencia se ha convertido en todo el mundo, una de las principales causas de muerte de la población engeneral. En Brasil, dada la expresiva elevación de la mortalidad resultante de violencia por causas externas, se crearon parámetroslegales para hacer la notificación obligatoria. En este sentido, surgen los núcleos de vigilancia epidemiológica y se implementa latarjeta para notificación individual e investigación de la violencia doméstica, sexual y de otra información de cada uno de los sistemasde notificación de la violencia. El presente estudio pretende identificar los casos de violencia comunicados a la Secretaría de saludmunicipal de Uberaba, después de la implementación de la tarjeta de notificación. Estudio ecológico, descriptivo y cuantitativo,utilizando datos registrados en las listas de notificación de la violencia. La mayoría de las víctimas (87%) vivían en Uberaba, eranmujeres (67%), de color blanca (26,6%) y edades comprendidas entre los 20 y 39 años (55,4%). Del total de los casos, 89% hanevoluido para alta, 94,7% se identificó la violencia física y 41,6% sufrieron corporales o golpiza. Se puede concluir que la tarjeta denotificación es un importante instrumento de análisis de procesos de trabajo, identificación de la aparición de la violencia y en laplanificación de las políticas públicas destinadas a lo combate de la violencia.
