J. nurs. health; 6 (2), 2016
Publication year: 2016
Objetivo:
relatar a experiência de enfermeiras com o uso da terapia subcutânea para o controle sintomas em paciente em cuidados paliativos atendidos no domicílio. Método:
trata-se de um relato de experiência que busca descrever a prática de enfermeiras de um programa de internação domiciliar sobre a utilização da terapia subcutânea no cuidado a pacientes em cuidados paliativos no município de Pelotas, no período de março de 2015 a setembro de 2015. Resultados:
apresenta-se a experiência com essa técnica, assim como indicações, vantagens, limitações, medicações usadas e o método para inserção do cateter para terapia subcutânea. Considerações finais:
sendo assim, a prática mostrou-se de fácil aplicabilidade, além de ser de baixo custo e de assegurar o controle sintomático e conforto a pacientes em cuidados paliativos, porém, ainda é pouco conhecida e normatizada, sendo estes fatores limitantes da disseminação da terapia subcutânea nos cenários de atenção à saúde.
Objective:
this study aimed to report the nurses experience with the use of subcutaneous therapy to control symptoms in patients in palliative care treated at home. Method:
this is an experience report that seeks to describe the experience of nurses in a home care program on the use of subcutaneous therapy in the care of patients in palliative care in Pelotas from March 2015 to September 2015. Results:
shows the experience with this technique as well as indications, advantages, limitations, medication used and the method of catheter insertion for subcutaneous therapy. Conclusions:
the practice proved to be easily applicable in the palliative care setting, in addition to being low cost and ensuring symptom control, but it is still little known and standardized, which are factors affecting the spread of the practice.
Objetivo:
informar de la experiencia personal de enfermería con el uso de la terapia subcutánea para el control de los síntomas en pacientes en cuidados paliativos tratados en casa. Método:
se trata de un relato de que busca describir la experiencia del personal de enfermería en un programa de atención domiciliaria en el uso de la terapia subcutánea en el cuidado de pacientes en cuidados paliativos en Pelotas de marzo 2015 a septiembre 2015. Resultados:
muestra la experiencia con esta técnica, así como las indicaciones, ventajas, limitaciones, los medicamentos utilizados y el método de inserción del catéter para la terapia subcutánea. Conclusiones:
la práctica demostró ser fácilmente aplicables en el entorno de cuidados paliativos, además de ser de bajo coste y asegurar el control de síntomas, pero es aún poco conocida y estandarizada, que son factores que afectan a la propagación de la práctica.
