O desgaste relacionado ao trabalho na ótica dos enfermeiros de atendimento pré-hospitalar
El desgaste relacionado con el trabajo en la perspectiva de enfermeras de cuidado prehospitalario

Rev. Pesqui. (Univ. Fed. Estado Rio J., Online); 1 (2), 2009
Publication year: 2009

Identificar como enfermeiros do Serviço de Atendimento Móvel às Urgências (SAMU) percebem o desgaste relacionado ao trabalho cotidiano.

Metodologia:

Estudo descritivo de abordagem qualitativa, realizado através de entrevistas com enfermeiros que atuam no SAMU e cujos dados foram analisados a luz da análise do discurso.

Resultados:

Dos discursos emergiram os núcleos de sentido: natureza do serviço; ausência de condições de trabalho; desgaste físico e emocional e risco para a vida profissional. O desgaste foi caracterizado como inerente à natureza do serviço, por lidar com situações de vida e morte, favorecendo estresse físico e emocional. Foi ainda associado aos múltiplos vínculos empregatícios, às condições e as jornadas de trabalho, situações que dificultam atuações resolutivas e potencializam riscos de acidentes para o trabalhador.

Conclusões:

O desgaste no trabalho, entendido de modo não reflexivo, é naturalizado como inerente a sua dinâmica, mesmo que gere redução do potencial de vida desses profissionais.

Objective:

To identify how nurses Mobile Service for Emergencies (SAMU) perceive the related wear to work everyday.

Methodology:

Qualitative descriptive approach, conducted through interviews with nurses working in the SAMU and whose data were analyzed for Analysis of Discourse.

Results:

Of the discourses brought the meaning: nature of the service; No conditions of works; wear physical and emotional and risk to professional life. The wear was characterized as inherent nature of the service, for dealing with situations of life and death, encouraging physical and emotional stress.It was also associated with multiple employment relationships, conditions and working hours, resolving situations that hinder performances and enhance the risk of accidents for the worker.

Conclusion:

The wear on the job, understood in a nonreflective, is naturalized as inherent in its dynamics, even if it manages to reduce the potential life of these professionals.
Identificar como las enfermeras el Servicio Médico Móvil para la emergencia (SAMU) perciben eldesgaste relacionado con el trabajo diario.

Metodología:

Estudio descriptivo cualitativa, a través de entrevistas con las enfermeras que trabajan en la SAMU y cuyos datos fueron analizados a la luz del análisis del discurso.

Resultados:

De los discursos trajo las unidades de significado: la naturaleza del servicio, la falta de condiciones de trabajo, sufrimiento físico y emocional y el riesgo a la vida. El desgaste se caracterizó por ser inherentes a la naturaleza del servicio, fomentando el estrés físico y emocional. Asocia también con las relaciones de trabajo múltiples, las condiciones y las horas de trabajo, situaciones que impiden actuaciones y aumentan el riesgo de accidentes para el trabajador.

Conclusiones:

El desgaste en el trabajo, entendido de una manera no reflexiva, se ha naturalizado como inherente a su dinámica, logran reducir el potencial vida de estos profesionales.