Prevalência de sintomas osteomusculares e fatores associados em trabalhadores de enfermagem
Prevalencia de síntomas osteomuscular y factores asociados en la enfermería trabajadores

Rev. Pesqui. (Univ. Fed. Estado Rio J., Online); 1 (2), 2009
Publication year: 2009

Estimar a prevalência dos agravos a saúde da equipe de enfermagem em conseqüência da exposição aos riscos em uma unidade de atenção terciária da baixada fluminense, realizada no período de julho a setembro de 2009.

Métodos:

Estudo de prevalência, exploratório com desenho transversal. Para a realização desta pesquisa foi utilizado o Questionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares já validado no Brasil.

Resultados:

Das participantes, 94% referiram algum tipo de sintoma osteomuscular nos últimos 12 meses. As mais elevadas prevalências desses sintomas, segundo as áreas anatômicas, foram: região lombar (78,8%), ombros (57%), joelhos (37,4%) e região cervical (32,3%).

Conclusão:

Constatou-se ainda que, das respondentes, 10% faltaram ao trabalho e 21% consultaram um médico nos últimos 12 meses por causa dos mesmos sintomas. As maiores causas de sofrimento nos trabalhadores de enfermagem são as queixas de saúde relacionadas ao aparelho osteomuscular, sendo que estes valores assumem proporções maiores sobreas mulheres.

Objectives:

To estimate the prevalence of infectious diseases to health of nursing staffas as a result of exposure to risk in a tertiary care center in the Baixada Fluminense, held in the period from july to september 2009.

Methods:

A prevalence study, exploratory cross-sectional design. For this research weused the nordic musculoskeletal questionnaire has been validated in Brazil.

Results:

Of participants, 94% reported some type of musculoskeletal symptom in the past 12 months. The highest prevalence of symptoms, according to the an atomicalareas: lowback (78.8%), shoulders (57%), knees (37.4%) and cervical (32.3%).

Conclusion:

It was further observed that the respondents, 10% missed work and 21% had consulted a doctor in the last 12 months because of the same symptoms. The major causes of distress among nursing staff are the health complaints related to the musculoskeletal system, and these values assume greater proportions of womem.
Estimar la prevalencia de las enfermedades infecciosas para la salud del personal de enfermería como resultado de exposición al riesgo en un centro de tercer nivel de atención en la Baixada Fluminense, que tuvo lugar en el período de julio aseptiembre de 2009.

Métodos:

Un estudio de prevalencia, el diseño exploratorio de corte transversal. Para esta investigación se utilizo el cuestionario nórdicomusculoesqueléticos há sido validado em Brasil.

Resultados:

De los participantes, el 94% reporto algún tipo de sintomas músculoesqueléticos em los últimos 12 meses. La mayor prevalência de sintomas, según lãs áreas anatômicas: La espalda baja (78,8%), los hombros (57%), lãs rodillas (37,4%) y cervical (32,3%).

Conclusión:

Se observó además que los encuestados, el 10% faltó al trabajo y el 21% había consultado a um médico en los últimos 12 meses a causa de los mismos síntomas. Las pricipales causas de estrése entre el personal de enfermería son los problemas de salud relacionados com el sistema músculo-esquelético, y estos valores asumir uma mayor proporcíon de mujeres.