Tratamento com fototerapia: a vivência das mães
El tratamiento con fototerapia: la experiencia de las madres

Rev. Pesqui. (Univ. Fed. Estado Rio J., Online); 1 (2), 2009
Publication year: 2009

Verificar quais são as percepções e informações que as mães recebem em relação ao tratamento fototerápico realizado em seus filhos.

Métodos:

estudo com abordagem qualitativa, tendo como campo de investigação, uma Maternidade do interior paulista, seguindo os cuidados éticos. A população alvo foi composta de mães de recém natos ictéricos que estavam sob fototerapia (n=26), que foram selecionados a partir de seus respectivos prontuários. As mães foram caracterizadas e entrevistadas, e as entrevistas gravadas e transcritas.

Resultados:

A maioria das mães desconhecia o referido tratamento, ou considerou-o ruim, mas acabou aceitando-o. Elas receberam informações relacionadas ao tratamento, porém, essas informações não foram homogêneas para todas as mães.

Conclusão:

A fim de padronizar as informações oferecidas às mães dos recém nascidos que façam uso da fototerapia, detectou-se a necessidade de informá-las sobre o referido tratamento, assim como, sobre a patologia para a qual ele é prescrito.
Determinar las percepciones y la información que reciben las madres en relación a la fototerapia a cabo con sus hijos.

Métodos:

Un estudio cualitativo, con la investigación de campo en una maternidad de un municipio paulista. Fueron tomados todos los cuidados éticos. La población consistía en madres de recién nacidos con ictericia que se encontraban en la fototerapia (n=26), que fueron seleccionados de sus respectivos registros. Sus madres fueron presentados y entrevistados, y las entrevistas grabadas y transcritas.

Resultados:

La mayoría consideraban el mal trato o fototerapia o no conocen la fototerapia a cabo con sus hijos, pero terminó aceptando. Las madres recibieron información relacionada con el tratamiento. La mayoría de las madres no conocen la fototerapia, o se considera malo, pero finalmente terminó aceptando. Las madres recibieron información relacionada con el tratamiento, pero estos no fueron homogéneos para todas las madres.

Conclusión:

A fin de estandarizar la información proporcionada a las madres de recién nacidos que hacen uso de fototerapia, señaló la necesidad de informarles de dicho tratamiento, así como sobre la patología para la que se prescribe.
Determine what perceptions and information that mothers receive in relation to phototherapy treatment conducted with their children.

Methods:

Based on the principles of qualitative research methods, the study was held in a maternity in a city in the State of São Paulo, Brazil, respecting all ethical guidelines. The sample was consisted of mothers of newborns with jaundice who were under phototherapy (n = 26), which were selected from their respective notes. Their mothers were featured and interviewed, and interviews recorded and transcribed.

Results:

Most mothers unaware of the treatment, or considered it bad, but ended up accepting it. They received information related to the treatment, but these were not homogeneous for all mothers.

Conclusion:

In order to standardize the information provided to mothers of newborns who were receiving phototherapy treatment, it is necessary to inform them of such treatment, as well as on the pathology for which it is prescribed.